';

RL Grimes - Light Me Up (2018)

Light Me Up

Angol dalszöveg
You can dry your tears, every tide must change
Calm your fears, you can climb again
We forget that it's so easy to love when everything is good
Don't compare, 'cause every seasons reign
While you're here, just know I'll hold your hand, hand, hand, hand

And I will guide you
Let me remind you
Heights I would fly to
Depths I would dive to
Yeah I'll always find you

Yeah baby light me up
You can breathe me in
I'mma hold you up
Until the quiet comes, woah
Yeah baby light me up
You can breathe me in
I'mma hold you up
Until the quiet comes

Sure we have our fights
Sure we have our doubts
Sure, we lie
We're not lying now, we know why
'Cause it's so easy to love when everything is good
Hold my skin, hold me in your hands
Let's begin, to give you all I am
Mmmm, to give you all I am

And I will guide you
Let me remind you
Heights I would fly to
Depths I would dive to
Yeah I'll always find you

So baby light me up
You can breathe me in
I'mma hold you up
Until the quiet comes, woah
Baby light me up
You can breathe me in
I'mma hold you up
Until the quiet comes, yeah
Until the quiet comes

You and I should tag our names across the sky, yeah
You and I, across the sky, across the sky babe
Babe, babe
So what, if we don't even have to try?
Babe, babe
Babe, babe
No, no, no, no, no

So baby light me up
You can breathe me in
I'mma hold you up
Until the quiet comes, woah
Baby light me up
You can breathe me in
I'mma hold you up
Until the quiet comes, yeah
Until the quiet comes

Lobbants lángra

Magyar dalszöveg
Megszáríthatod a könnyeid, minden dagálynak változnia kell
Nyugtasd meg a félelmeid, újra képes vagy mászni
Elfelejtjük, hogy mennyire könnyű szeretni, amikor minden jó
Ne hasonlíts össze semmit, mert minden évszak visszatér
Amíg itt vagy, csak tudd, hogy én fogom a kezed, kezed, kezed, kezed

És én vezetni foglak
Hadd emlékeztesselek
A magasságokra, ahová repülnék
A mélységek, ahová süllyednék
Igen, mindig meg foglak találni

Igen, Édes, lobbants lángra
Belélegezhetsz engem
Én fent foglak tartani
Amíg el nem jön a csend
Igen, Édes, lobbants lángra
Belélegezhetsz engem
Én fent foglak tartani
Amíg el nem jön a csend

Persze, hogy vitatkozunk
Persze, hogy kételkedünk
Persze, hogy hazudunk
Nem hazudunk most, tudjuk, miért
Mert annyira könnyű szeretni, amikor minden jó
Fogd a bőröm, tarts a karjaidban
Kezdjük, neked adom mindenemet
Neked adom mindenemet

És én vezetni foglak
Hadd emlékeztesselek
A magasságokra, ahová repülnék
A mélységek, ahová süllyednék
Igen, mindig meg foglak találni

Igen, Édes, lobbants lángra
Belélegezhetsz engem
Én fent foglak tartani
Amíg el nem jön a csend
Igen, Édes, lobbants lángra
Belélegezhetsz engem
Én fent foglak tartani
Amíg el nem jön a csend

Neked és nekem a nevünket az égre kellene vinnünk
Te és én, az égen, az égen, Édes
Édes, Édes
Édes, Édes
Nem, nem, nem, nem, nem

Igen, Édes, lobbants lángra
Belélegezhetsz engem
Én fent foglak tartani
Amíg el nem jön a csend
Igen, Édes, lobbants lángra
Belélegezhetsz engem
Én fent foglak tartani
Amíg el nem jön a csend
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek