Rob Thomas - This Is How A Heart Breaks (2005)

This Is How A Heart Breaks

Angol dalszöveg
Don't you wanna go for a ride
Just keep your hands inside
And make the most out of life
Now don't you take it for granted

Life is like a mean machine
It made a mess outta me
It left me caught between
Like an angry dream I was stranded, I was stranded

And I'm steady but I'm starting to shake
And I don't know how much more I can take

This is it now
Everybody get down
This is all I can take
This is how a heart breaks
You take a hit now you feel it break down
Make you stay wide awake
This is how a heart breaks

Don't you wanna go for a ride
Down to the other side
Feels so good you could cry
Now won't you do what I told you
I remember when you used to be shy
Yeah, once we were so fine
You and I why you gotta make it so hard on me

And I'm sorry but it's not a mistake
And I'm running but you're getting away

This is it now
Everybody get down
This is all I can take
This is how a heart breaks
You take a hit now you feel it break down
Make you stay wide awake
This is how a heart breaks

Yeah, this is how a heart breaks

You're not the best thing that I knew
Never was never cared too much
For all this hanging around
It's just the same thing all the time
Never get what I want
Never get too close to the end of the line
You're just the same thing that I knew back before the time
When I was only for you

This is it now
Everybody get down
This is all I can take
This is how a heart breaks
You take a hit now you feel it break down
Make you stay wide awake
This is how a heart breaks

This is it now
Everybody get down
This is all I can take
This is how a heart breaks
You take a hit now you feel it break down
Make you stay wide awake
This is how a heart breaks

(Oh, oh, oh, oh, oh)
(oh, oh, oh, oh, oh)
This is how a heart breaks
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(this is it,yeah yeah this is it)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
This is how a heart breaks
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Can't take it
(Can't take it)
Can't take it
(Can't take it)
This is how a heart breaks
(Can't take it no more)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
This is how a heart breaks
I can't take it
(Can't take it)
I Can't take it
(Can't take it)
I can't take it
This is how a heart breaks
Oh...
This is how a heart breaks
This is how a heart breaks

Így egy szív összetörhet

Magyar dalszöveg
Nem akarsz menni egy kört
Csak tartsd bent a kezed
És hozdd ki a legtöbbet az élettől
Nem tartod ezt most természetesnek

Az élet olyan, mint egy aljas gép
Felfordulást csinált belőlem
Itt hagyott a kettő között
Mint egy dühös álom, elvesztem, elvesztem

Nyugodt vagyok, de kezdek rázkódni
És nem tudom, meddig bírom még

Ez van most
Mindenki a földre
Ez minden, amit tehetek
Így egy szív összetörhet
Kapsz egy találatot, érzed a rombolást
Próbálj ébren maradni
Így egy szív összetörhet

Nem akarsz menni egy kört
Le a túlvilágra
Jó lehet neked, hogy sírhatsz
Nem azt teszed, amit mondtam neked
Emlékszem, mikor félénk voltál
Igen, valaha jóban voltunk
Te és én, miért nehezíted meg nekem

Sajnálom de ez nem egy tévedés
Futok, de te elmenekülsz

Ez van most
Mindenki a földre
Ez minden, amit tehetek
Így egy szív összetörhet
Kapsz egy találatot, érzed a rombolást
Próbálj ébren maradni
Így egy szív összetörhet

Igen, így egy szív összetörhet

Nem te vagy a legjobb dolog, amit ismerek
Soha nem törődtél túl sokat
Minden csak lógott körülötted
Ugyan az a dolog egész idő alatt
Soha nem kapom meg, amit akarok
Soha nem kerülök közel a sor végéhez
Ugyan az vagy akit idő előtt ismertem meg
Mikor csak neked léteztem

Ez van most
Mindenki a földre
Ez minden, amit tehetek
Így egy szív összetörhet
Kapsz egy találatot, érzed a rombolást
Próbálj ébren maradni
Így egy szív összetörhet

Ez van most
Mindenki a földre
Ez minden, amit tehetek
Így egy szív összetörhet
Kapsz egy találatot, érzed a rombolást
Próbálj ébren maradni
Így egy szív összetörhet

(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Így egy szív összetörhet
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ez az, igen, igen ez az)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Így egy szív összetörhet
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Nem bírom
(Nem bírom)
Nem bírom
(Nem bírom)
Így egy szív összetörhet
(Nem bírom többé)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Így egy szív összetörhet
Nem bírom
(Nem bírom)
Nem bírom
(Nem bírom)
Nem bírom
Így egy szív összetörhet
Oh...
Így egy szív összetörhet
Így egy szív összetörhet
Adamzget
Fordította: Adamzget

Ajánlott dalszövegek