';

Robin Schulz ft. Alida - In Your Eyes (2020)

In Your Eyes

Angol dalszöveg
Hearing whispers in the night
Voices filling up your mind
You're like a ghost of you

You've been drowning in the rain
Slowly saving up the pain
So deep inside of you

See the colours of the sky
Slowly turn from black and white
A rising hope, bright as gold

And now there's nothing left to lose
So we're breaking all the rules
And they don't know what we know

'Cause I can hear the thunder from afar
A lightening in the dark
I can feel the fire come alive
So calm before the storm
So dark before the dawn

Oh, I can see the fire in your eyes
In your eyes
Oh, I can see the fire in your eyes
In your eyes
Oh, I can see the fire in your eyes

Oh, I can see the fire in your eyes

Now you'll never be the same
Once you've felt that burning flame
You're chasing stars alive

What was broken's left behind
Watch it crumble in the light
Nothing can stop you now

See the colours of the sky
Slowly turn from black and white
A rising hope, bright as gold

And now there's nothing left to lose
So we're breaking all the rules
And they don't know what we know

'Cause I can hear the thunder from afar
A lightening in the dark
I can feel the fire come alive
So calm before the storm
So dark before the dawn

Oh, I can see the fire in your eyes
In your eyes
Oh, I can see the fire in your eyes
In your eyes
Oh, I can see the fire in your eyes

Oh, I can see the fire in your eyes

Oh, I can see the fire in your eyes
In your eyes
Oh, I can see the fire in your eyes
In your eyes
Oh, I can see the fire in your eyes

Szemeidben

Magyar dalszöveg
Suttogásokat hallani az éjszakában
Hangok, amelyek megtöltik az elméd
Olyan vagy, mintha a szellemed lennél

Fulladozol az esőben
Lassan összegyűjtöd a fájdalmat
Igazán mélyen benned

Lásd az ég színeit
Lassan átváltozik fekete és fehérről
Egy növekvő remény, fényes, mint az arany

És most már nincs mit veszteni
Szóval megszegjük az összes szabályt
És nem tudják, amit mi tudunk

Mert hallom a mennydörgést messziről
Egy villámcsapást a sötétben
Érzem, hogy feléled a tűz
Olyan nyugodt a vihar előtt
Olyan sötét a hajnal előtt

Oh, látom a tüzet a szemeidben
A szemeidben
Oh, látom a tüzet a szemeidben
A szemeidben
Oh, látom a tüzet a szemeidben

Oh, látom a tüzet a szemeidben

Most már soha nem leszel ugyanaz
Érezted valaha az égető lángot
Élő csillagokat üldözöl

Ami eltörött hátra lett hagyva
Nézd ahogy elporlad a fényben
Semmi nem tud téged most megállítani

Lásd az ég színeit
Lassan átváltozik fekete és fehérről
Egy növekvő remény, fényes, mint az arany

És most már nincs mit veszteni
Szóval megszegjük az összes szabályt
És nem tudják, amit mi tudunk

Mert hallom a mennydörgést messziről
Egy villámcsapást a sötétben
Érzem, hogy feléled a tűz
Olyan nyugodt a vihar előtt
Olyan sötét a hajnal előtt

Oh, látom a tüzet a szemeidben
A szemeidben
Oh, látom a tüzet a szemeidben
A szemeidben
Oh, látom a tüzet a szemeidben

Oh, látom a tüzet a szemeidben

Oh, látom a tüzet a szemeidben
A szemeidben
Oh, látom a tüzet a szemeidben
A szemeidben
Oh, látom a tüzet a szemeidben
Kingu
Fordította: Kingu

Ajánlott dalszövegek