Robin Schulz - I Belive I'm Fine (2017)

I Belive I'm Fine

Angol dalszöveg
No you don't need it as much as you used to, do you?
You didn't think that I noticed it, did you? But I did, yeah
Your love it has a way, has a way, pulling me apart at the seams
And I don't believe that you're leaving, 'cause

Remember when it was me
That held you high when you lonely
The guy you call when you're down
Remember when it was only
Me, You want on the line
The one I trusted to know me
The one I can't tell a lie
And if I keep it repeating

Maybe I believe I'm fine
Maybe I believe I'm alright
Maybe I believe I'm fine
Maybe I believe I'm alright
Maybe I believe I'm fine
Maybe I believe I'm alright
Maybe I believe I'm fine
Maybe I believe I'm alright
Right right yeah

(Believe it, I need your love)
(Believe it, You used to have)
(Believe it, I need your love)
(You don't remember my love)

You never answer the questions I ask you, that's on you
And I never question the answers you give me, but I should
Yeah! Lovin' as a way, as a way
Which makes me forget all my senses
That I don't believe that you're leaving then

Remember when it was me
Held you high when you're lonely
The guy you call when you down
Remember when it was only
Me, You want on the line
The one I trusted to know me
The one I can't tell a lie
And if I keep it repeating

Maybe I believe I'm fine
Maybe I believe I'm alright
Maybe I believe I'm fine
Maybe I believe I'm alright
Maybe I believe I'm fine
Maybe I believe I'm alright
Maybe I believe I'm fine
Maybe I believe I'm alright
Right right yeah

(Believe it, I need your love)
(Believe it, You used to have)
(Believe it, I need your love)
(You don't remember my love)

Where did you go when you gone and I need you (I need your love)
You don't remember my love like you used to, you used to (You used to have)
Where did you go when you gone and I need you (I need your love)
You don't remember my love

Remember when it was me
That held you high when you lonely
The guy you call when you're down
Remember when it was only
Me, You want on the line
The one I trusted to know me
The one I can't tell a lie
And if I keep it repeating

Maybe I believe I'm fine

(Believe it, I need your love)
(Believe it, You used to have)
(Believe it, I need your love)
(You don't remember my love)

Hiszem, hogy jól vagyok

Magyar dalszöveg
Nem, nem kell neked annyira, mint annak idején, igaz?
Nem gondoltad, hogy beismerem, ugye? De megtettem, igen.
Van egy módja a szerelmednek, egy módja, elszakítasz a varratoktól
És nem hiszem, hogy itt hagysz, mert

Emlékezz mikor én voltam az,
Aki felkarolt, amikor magányos voltál
A srác, aki felhívott, mikor magad alatt voltál.
Emlékezz, amikor ez csak és kizárólag
Én voltam, ezt akartad.
Az az egy, akiben bíztam, hogy ismer,
Az az egy, aki nem tudott hazudni nekem.
És ha ezt ismételgetem, akkor

Talán elhiszem, hogy jól vagyok.
Talán elhiszem, hogy rendben vagyok.
Talán elhiszem, hogy jól vagyok.
Talán elhiszem, hogy rendben vagyok.
Talán elhiszem, hogy jól vagyok.
Talán elhiszem, hogy rendben vagyok.
Talán elhiszem, hogy jól vagyok.
Talán elhiszem, hogy rendben vagyok.
Rendben, rendben, igen.

(Hidd el, szükségem van a szerelmedre)
(Hidd el, te voltál)
( Hidd el, szükségem van a szerelmedre)
(Nem emlékszel a szerelmemre)

Soha sem válaszoltad meg a kérdéseimet, rajtad múlik
És én sosem válaszoltam meg a kéréseidet, de kellene
Igen! Szeretni egy módon, egy módon,
Amely elfeledteti velem az összes megérzésem
És nem hiszem, hogy itt hagysz.

Emlékezz mikor én voltam az,
Aki felkarolt, amikor magányos voltál
A srác, aki felhívott, mikor magad alatt voltál.
Emlékezz, amikor ez csak és kizárólag
Én voltam, ezt akartad.
Az az egy, akiben bíztam, hogy ismer,
Az az egy, aki nem tudott hazudni nekem.
És ha ezt ismételgetem, akkor

Talán elhiszem, hogy jól vagyok.
Talán elhiszem, hogy rendben vagyok.
Talán elhiszem, hogy jól vagyok.
Talán elhiszem, hogy rendben vagyok.
Talán elhiszem, hogy jól vagyok.
Talán elhiszem, hogy rendben vagyok.
Talán elhiszem, hogy jól vagyok.
Talán elhiszem, hogy rendben vagyok.
Rendben, rendben, igen.

(Hidd el, szükségem van a szerelmedre)
(Hidd el, te voltál)
( Hidd el, szükségem van a szerelmedre)
(Nem emlékszel a szerelmemre)

Hol voltál, amikor elmúlt és nekem szükségem van rád ( szükségem van a szerelmedre)
Nem emlékszel a szerelmemre, ahogy régen (ahogy régebben)
Hol voltál, amikor elmúlt és nekem szükségem van rád ( szükségem van a szerelmedre)
Nem emlékszel a szerelmemre

Emlékezz mikor én voltam az,
Aki felkarolt, amikor magányos voltál
A srác, aki felhívott, mikor magad alatt voltál.
Emlékezz, amikor ez csak és kizárólag
Én voltam, ezt akartad.
Az az egy, akiben bíztam, hogy ismer,
Az az egy, aki nem tudott hazudni nekem.
És ha ezt ismételgetem, akkor

Talán elhiszem, hogy jól vagyok.

(Hidd el, szükségem van a szerelmedre)
(Hidd el, te voltál)
( Hidd el, szükségem van a szerelmedre)
(Nem emlékszel a szerelmemre)
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek