';

Rosendale - a fiúk is szomorúak (2021)

a fiúk is szomorúak

Angol dalszöveg
Hey brother what do I do
I fell off my bike now I’m cut and bruised
It stings like hell and it hurts to move
So hey brother what do I do

He said bite your tongue now and hold your breath
Close your eyes now and count to ten
‘Cause boys don’t cry
And you won’t too
Only tough guys make it through

So what do I do now when I feel real bad
I hold it in ‘til I get real mad
I start a fight with my closest friends
Broken noses and promises

So brother I wish you spoke the truth
Brother I wish you taught me how to love myself
I wish you knew that boys
Boys feel sad too

Boys feel sad
Boys feel sad
Boys
Boys feel sad too

Boys feel sad
Boys feel sad
Boys
Boys feel sad too

Hey brother what do I do
There’s bullies there at my new high school
They took my money and stole my shoes
So hey brother what do I do

He said put your fists up and fight them back
Don’t show weakness when they attack ‘cause
Boys don’t cry
And you won’t too
Only tough guys make it through

So what do I do now when I feel real low
I scream and hurt everyone I know
I started fights with my closest friends
Too far gone now to make amends

So brother I wish you spoke the truth
Brother I wish you taught me how to love myself
I wish you knew that boys
Boys feel sad too

Boys feel sad
Boys feel sad
Boys
Boys feel sad too

Boys feel sad
Boys feel sad
Boys
Boys feel sad too

Hey brother how do you do
It’s been a few years since I last saw you
We’re all grown up now but I’m confused
We didn’t turn out the way we wanted to

He said my wife is gone now she took the kids
Couldn’t handle my temper tantrums
But boys don’t cry
And I won’t too
Only tough guys make it through

Brother I’m here to tell the truth
Brother I wish someone had taught us to love ourselves
’Cause I’m sure they knew that boys

Boys feel sad too
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
Boys feel sad
Boys feel sad
Boys
Boys feel sad too

Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
Boys feel sad
Boys feel sad
Boys
Boys feel sad too

Boys feel sad
Boys feel sad
Boys
Boys feel sad too

Boys feel sad
Boys feel sad
Boys
Boys feel sad too

boys feel sad too

Magyar dalszöveg
Hé, bátyó, mit tegyek
Leestem a biciklimről, most vágott és heges vagyok
Pokolian csíp és fáj mozogni
Így hé, bátyó, mit tegyek

Azt mondta, harapd meg a nyelved és tartsd vissza a lélegzeted
Csukd be a szemed most és számolj tízig
Met a fiúk nem sírnak
És te sem fogsz
Csak a kemény srácok bírják ki a végig

Így mit tegyek most, rosszul érzem magam
Visszatartom, amíg meg nem őrülök igazán
Veszekedést kezdtem a legközelebbi barátaimmal
Törött orrok és ígéretek

Így, bátyó, azt kívánom, bár igazat mondtál volna
Bátyó, azt kívánom, bár megtanítottad volna, hogy szeressem magam
Azt kívánom bár tudtad volna, hogy a fiúk
A fiúk is szomorúak

A fiúk szomorúak
A fiúk szomorúak
A fiúk
A fiúk is szomorúak

A fiúk szomorúak
A fiúk szomorúak
A fiúk
A fiúk is szomorúak

Hé, bátyó, mit tegyek
Zaklatók vannak a ott, az új középiskolámban
Elvették a pénzem és ellopták a cipőimet
Így hé, bátyó, mit tegyek

Azt mondta, tedd fel az öklöd és harcolj vissza
Ne mutass gyengeséget, mikor támadnak mert
A fiúk nem sírnak
És te sem fogsz
Csak a kemény srácok bírják ki a végig

Így mit tegyek, amikor igazán mélyen érzem magam
Sikítok és megbántok mindenkit, a kit ismerek
Veszekedéseket kezdtem a legközelebbi barátaimmal
Túlságosan ahhoz, hogy megjavítsam

Így, bátyó, azt kívánom, bár igazat mondtál volna
Bátyó, azt kívánom, bár megtanítottad volna, hogy szeressem magam
Azt kívánom bár tudtad volna, hogy a fiúk
A fiúk is szomorúak

A fiúk szomorúak
A fiúk szomorúak
A fiúk
A fiúk is szomorúak

A fiúk szomorúak
A fiúk szomorúak
A fiúk
A fiúk is szomorúak

Hé, bátyó, hogy vagy
Egy pár éve már, hogy utoljára láttalak
Mind felnőttünk már, de össze vagyok zavarodva
Nem úgy alakultunk, ahogy akartuk

Azt mondta, a feleségem elment, elvitte a gyerekeket is
Nem tudta kezelni a hangulatingadozásaimat
De a fiúk nem sírnak
És én se fogok
Csak a kemény srácok bírják ki a végig

Bátyó, itt vagyok, hogy elmondjam az igazságot
Bátyó, azt kívánom, valaki megtanított volna minket, hogy szeressük magunkat
Mert biztos vagyok benne, hogy tudták, hogy a fiúk

A fiúk is szomorúak
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
A fiúk szomorúak
A fiúk szomorúak
A fiúk
A fiúk is szomorúak

Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
A fiúk szomorúak
A fiúk szomorúak
A fiúk
A fiúk is szomorúak

A fiúk szomorúak
A fiúk szomorúak
A fiúk
A fiúk is szomorúak

A fiúk szomorúak
A fiúk szomorúak
A fiúk
A fiúk is szomorúak
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek