';

Roxette - Fading Like a Flower (1991)

Fading Like a Flower

Angol dalszöveg
In a time where the sun descends alone
I ran a long long way from home
To find a heart that's made of stone

I will try, I just need a little time
To get your face right out of my mind
To see the world through different eyes

Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can't let go
Every time you leave the room I feel I'm fading like a flower

Tell me why
When I scream there's no reply
When I reach out there's nothing to find
When I sleep I break down and cry
Cry, yeah

Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can't let go
Every time you leave the room I feel I'm fading like a flower

Fading like a rose
Fading like a rose
Beaten by the storm
Talking to myself
Getting washed by the rain
It's such a cold cold town
Oh, it's a such cold town

Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can't let go
Every time you leave the room I feel I'm fading like a flower

Elhervadni, mint egy virág

Magyar dalszöveg
Egy időben, amikor a Nap egyedül megy le
Elfutottam messzire otthonról
És találtam egy szívet, amely kőből van

Meg fogom próbálni, csak egy kis időre van szükségem
Hogy kitöröljem az arcod az elmémből
Hogy a világot más szemeken keresztül lássam

Mindig, amikor meglátlak, oh, megpróbálok elrejtőzni
De amikor találkozunk, úgy tűnik, hogy nem tudom elengedni
Mindig, amikor elmész, úgy érzem, elhervadok, mint egy virág

Mondd meg, miért
Amikor kiáltok, nincs válasz
Amikor kinyújtom a kezeimet, nem találok semmit
Amikor alszom, összetörök és sírok
Sírok, igen

Mindig, amikor meglátlak, oh, megpróbálok elrejtőzni
De amikor találkozunk, úgy tűnik, hogy nem tudom elengedni
Mindig, amikor elmész, úgy érzem, elhervadok, mint egy virág

Elhervadok, mint egy rózsaszál
Elhervadok, mint egy rózsaszál
A vihar által megtépázva
Magamban beszélek
Elmos az eső
Ez egy ilyen hideg, hideg város
Oh, egy ilyen hideg város

Mindig, amikor meglátlak, oh, megpróbálok elrejtőzni
De amikor találkozunk, úgy tűnik, hogy nem tudom elengedni
Mindig, amikor elmész, úgy érzem, elhervadok, mint egy virág
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek