';

Roxette - Spending My Time (1991)

Spending My Time

Angol dalszöveg
What's the time? Seems it's already morning
I see the sky, it's so beautiful and blue
The TV's on, but the only thing showing
Is a picture of you
Oh I get up and make myself some coffee
I try to read a bit but the story's too thin
I thank the Lord above that you're not here to see me
In this shape I'm in

Spending my time watching the days go by
Feeling so small I stare at the wall
Hoping that you think of me too
I'm spending my time

I try to call but I don't know what to tell you
I leave a kiss on your answering machine
Oh help me please, is there someone who can make me
Wake up from this dream?

Spending my time watching the days go by
Feeling so small I stare at the wall
Hoping that you think of me too
I'm spending my time
Watching the sun go down
I fall asleep to the sound of "Tears of a clown"
A prayer gone blind
I'm spending my time

My friends keep telling me
"Hey life will go on"
Time will make sure I get over you oh
This silly game of love
You play, you win, only to lose

Spending my time watching the days go by
Feeling so small I stare at the wall
Hoping that you think of me too
I'm spending my time
Watching the sun go down
I fall asleep to the sound of "Tears of a clown"
A prayer gone blind
I'm spending my time

Így töltöm el az időt

Magyar dalszöveg
Mennyi az idő? Úgy tűnik, már reggel van
Nézem az eget, annyira gyönyörű kék
A TV be van kapcsolva, de az egyetlen dolog, ami megjelenik nekem, az a te képed
Oh, felkelek, és készítek magamnak egy kis kávét
Próbálok kicsit olvasni, de nem fogom fel a történetet
Megköszönöm az Úrnak, hogy nem vagy itt, és nem látsz engem ebben az állapotban, amiben vagyok

Azzal töltöm az időm, hogy figyelem a napokat elmúlni
Olyan kicsinek érzem magam, a falat bámulom
Azt remélve, hogy te is gondolsz rám
Így töltöm az időm

Próbállak hívni, de de nem tudom, mit mondjak neked
Hagyok egy puszit az üzenetrögzítődön
Oh, segítsetek rajtam! Van valaki, aki fel tudna ébreszteni ebből az álomból?

Azzal töltöm az időm, hogy figyelem a napokat elmúlni
Olyan kicsinek érzem magam, a falat bámulom
Azt remélve, hogy te is gondolsz rám
Azzal töltöm az időm, hogy nézem, ahogy lemegy a Nap
A Bohóc könnyei című dal hangjaira alszom el
Egy vakká vált ima
Így töltöm az időt

A barátaim azt mondogatják nekem:
"Hé, az élet megy tovább"
Az idő majd elintézi, hogy túltegyem magam rajtad, oh
A szerelem eme buta játéka
Játszol, nyersz, azért, hogy elveszítsd

Azzal töltöm az időm, hogy figyelem a napokat elmúlni
Olyan kicsinek érzem magam, a falat bámulom
Azt remélve, hogy te is gondolsz rám
Azzal töltöm az időm, hogy nézem, ahogy lemegy a Nap
A Bohóc könnyei című dal hangjaira alszom el
Egy vakká vált ima
Így töltöm az időt
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek