Royal Blood - Blood Hands (2015)

Blood Hands

Angol dalszöveg
Took a lonely feeling
Just to let the meaning
Sink like the sun goes down
Never close to heaven
Felt my feet were burning from the same red hot ground

There's blood on my hands,
There's blood on my hands
Yeah, there's blood

It's getting hard to listen
When the clock is ticking
Counting down the days gone by
Praying for an answer to another question
That will only leave you dry

You won't understand
With your head in the sand
No, you won't

But I'll kiss the ground where you kneel
Till I grow my hair to my heels
Spike your water your wine
While you waste my precious time

Every time I drink and try to stop my thinking
Bout the things I've said and done
Stop the world from turning faster
Then I'm learning not to just hide and run

You won't understand
With your head in the sand
No, you won't

Love came and went faster than a penny spent in a slot machine
Nowhere near the devil, just somewhere in between you and me
Sworn to see me

But I'll kiss the ground where you kneel
Till I grow my hair to my heels
Spike your water your wine

Yeah, there's blood on my hands,
There's blood on my hands
There's blood on my hands,
There's blood on my hands
Yeah, there's blood

Took a lonely feeling
Just to let the meaning
Sink like the sun goes down
Never close to heaven
Felt my feet were burning from the same red hot ground

Véres kezek

Magyar dalszöveg
Magányosan érzem magam
Csak hogy belém ivódjon a tudat
Ahogy a nap lemegy
Sosem a mennyhez közel
Úgy éreztem a talpam ugyanattól a vörös, forró talajtól égett

Vér tapad a kezeimhez
Vér tapad a kezeimhez
Yeah, véres kezek

Egyre nehezebb hallgatni
Ha közben kattog az óra
Számolja az elmúlt napokat
Könyörög egy válaszért egy újabb kérdésre
Mely ismét szárazon hagy

Nem fogod érteni
Fejeddel a homokban
Nem, nem fogod

De megcsókolom a földet ahol térdelsz
Míg a sarkamig nem ér a hajam
Felborítom a vized, a borod
Míg elvesztegeted az értékes időmet

Akárhányszor iszok és megpróbálok nem gondolni
A dolgokra melyeket mondtam és tettem
Próbálom leállítani a Föld forgását
És megtanulok nem elbújni és elfutni

Nem fogod érteni
Fejeddel a homokban
Nem, nem fogod

A szerelem jött és ment, gyorsabban mint egy a játékautomatában elköltött forint
Nem az ördög közelében, csak valahol közted és köztem
Megesküdött hogy engem néz

De megcsókolom a földet ahol térdelsz
Míg a sarkamig nem ér a hajam
Felborítom a vized, a borod

Yeah, véres kezek
Vér tapad kezeimhez
Vér tapad kezeimhez
Vér tapad kezeimhez
Yeah, véres kezek

Magányosan érzem magam
Csak hogy belém ivódjon a tudat
Ahogy a nap lemegy
Sosem a mennyhez közel
Úgy éreztem a talpam ugyanattól a vörös, forró talajtól égett
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek