Royksopp - Running to the Sea (2012)

Running to the Sea

Angol dalszöveg
I could hear them howling from afar
I saw them rushing to your car
In a moment all went screaming wild
Until the darkness killed the light

I remember running to the sea
The burning houses and the trees
I remember running to the sea
Alone and blinded by the fear
And the river flows beneath your skin
Like savage horses kept within
And all is wasted in the sand
Like breaking diamonds with your hand

I remember running to the sea
Remember falling to my knees
I remember gliding off the shore
Until I touched the ocean floor
And the river flows beneath your skin
Like savage horses kept within
And all is wasted in the sand
Like breaking diamonds with your hand

And the river grows inside of me
And the river grows inside of me
And the river grows inside of me
And the river grows inside of me (inside me)

And the river grows inside of me
And the river grows inside of me

Futás a tengerhez

Magyar dalszöveg
Már messziről hallottam az üvöltözésüket
Láttam őket az autódhoz sietni
Egy pillanat alatt mindenki őrülten sikoltozott
Amíg a sötétség meg nem ölte a fényt

Emlékszem, ahogy a tengerhez futottam
Az égő házak és az égő fák
Emlékszem, ahogy a tengerhez futottam
Egyedül és megvakítva a félelemtől
És a folyó a bőröd alatt folyik
Mint a bent tartott vad lovak
És ez mind eltűnt a homokban
Mintha gyémántot törnél a kezeddel

Emlékszem, ahogy a tengerhez futottam
Emlékszem, ahogy a térdeimre estem
Emlékszem rá, ahogy siklok le a partról
Amíg meg nem érintettem az óceán alját
És a folyó a bőröd alatt folyik
Mint a bent tartott vad lovak
És ez mind eltűnt a homokban
Mintha gyémántot törnél a kezeddel

És a folyó bennem növekszik
És a folyó bennem növekszik
És a folyó bennem növekszik
És a folyó bennem növekszik (bennem)

És a folyó bennem növekszik
És a folyó bennem növekszik
Atlas
Fordította: Atlas

Ajánlott dalszövegek