';

Ruelle - The Othe Side (2016)

The Othe Side

Angol dalszöveg
I don't want to know who we are without each other
It's just too hard
I don't want to leave here without you
I don't want to lose part of me
Will I recover that broken piece?
Let it go and unleash all the feelings

Did we ever see it coming?
Will we ever let it go?

We are buried in broken dreams
We are knee deep without a plea
I don't want to know what it's like to live without you
Don't want to know the other side of a world without you

Is it fair, or is it fate?
No one knows
The stars choose their lovers, save my soul
It hurts just the same
And I can't tear myself away

Did we ever see it coming?
Will we ever let it go?

We are buried in broken dreams
We are knee deep without a plea
I don't want to know what it's like to live without you
Don't want to know the other side of a world without you

I don't want to know
I don't want to know
I don't want to know
I don't want to know
I don't want to know
I don't want to know
I don't want to know
I don't want to know

We are buried in broken dreams
We are knee deep without a plea
I don't want to know what it's like to live without you
Don't want to know the other side of a world without you

Can't live without you

A másik oldal

Magyar dalszöveg
Nem akarom tudni, kik vagyunk mi egymás nélkül
Ez egyszerűen túl nehéz
Nem akarom elhagyni ezt a helyet nélküled
Nem akarom elveszteni az egyik részem
Vajon vissza tudom rakni ezt a törött darabot?
Engedd el és szabadíts ki azt összes érzelmedet

Láttuk korábban, hogy jön?
Sikerül-e valaha elengednünk?

Törött álmok alá vagyunk temetve
Térdelünk a mélyben védelem nélkül
Nem akarom tudni, milyen az élet nélküled
Nem akarom megismerni a világ másik oldalát nélküled

Ez az igazság, vagy ez a végzet?
Senki sem tudja
A csillagok szeretőt választanak, kivéve a lelkem
Ez ugyanannyira fáj
És nem tudok elszakadni

Láttuk korábban, hogy jön?
Sikerül-e valaha elengednünk?

Törött álmok alá vagyunk temetve
Térdelünk a mélyben védelem nélkül
Nem akarom tudni, milyen az élet nélküled
Nem akarom megismerni a világ másik oldalát nélküled

Nem akarom tudni
Nem akarom tudni
Nem akarom tudni
Nem akarom tudni
Nem akarom tudni
Nem akarom tudni
Nem akarom tudni
Nem akarom tudni

Törött álmok alá vagyunk temetve
Térdelünk a mélyben védelem nélkül
Nem akarom tudni, milyen az élet nélküled
Nem akarom megismerni a világ másik oldalát nélküled

Nem tudok nélküled élni
Noora Aksnes
Fordította: Noora Aksnes

Ajánlott dalszövegek