The Wood Brothers - Spirit (2006)

Spirit

Angol dalszöveg
I had to step into the jungle
Just to get my solitude
I need some juju
And I don't know what to do

I'm tired of seein' clouds
When all I need's a drop of rain
I got my cuts and bruises
Now I'd like to feel the pain

If the spirit moves you
If the spirit moves you
If the spirit moves you
Please, won't you send him,
Please, won't you send him to me?

Well, how do you do that magic
What's the secret, what's the spell?
I try to work it
But I just can't do it well

I know I'm lucky to be in the jungle
Doin' what I please
I got no birds I got no buds
I should just get down on my knees

But please
If the spirit moves you
If the spirit moves you
If the spirit moves you
Please, won't you send him,
Please, won't you send him to me?

If the spirit moves you
If the spirit moves you
If the spirit moves you
Please, won't you send him,
Please, won't you send him to me?

If the spirit moves you
If the spirit moves you
If the spirit moves you
Please, won't you send him, please
Please, won't you send him, please
Please, won't you send him,
Please, won't you send him to me?
Send him to me
Send him to me

Szellem

Magyar dalszöveg
Be kellett lépnem a dzsungelbe
Csak hogy megnyugodjak
Afrikai zenére van szükségem
És nem tudom, mit tegyek

Elegem van a felhők nézéséből
Amikor csak egy csepp esőre van szükségem
Vannak vágásaim és zúzódásaim
Most szeretném érezni a fájdalmat

Ha a szellem mozgat téged
Ha a szellem mozgat téged
Ha a szellem mozgat téged
Kérlek, nem küldöd el
Kérlek, nem küldöd el hozzám?

Nos, hogyan varázsolsz?
Mi a titok, mi a varázsszó?
Próbálom használni
De nem vagyok jó benne

Tudom, szerencsés vagyok, hogy a dzsungelben lehetel
Azt teszem, amit akarok
Nincs madaram, nincs bimbóm
Csak le kellene térdelnem

De kérlek
Ha a szellem mozgat téged
Ha a szellem mozgat téged
Ha a szellem mozgat téged
Kérlek, nem küldöd el
Kérlek, nem küldöd el hozzám?

Ha a szellem mozgat téged
Ha a szellem mozgat téged
Ha a szellem mozgat téged
Kérlek, nem küldöd el
Kérlek, nem küldöd el hozzám?

Ha a szellem mozgat téged
Ha a szellem mozgat téged
Ha a szellem mozgat téged
Kérlek, nem küldöd el, kérlek?
Kérlek, nem küldöd el, kérlek?
Kérlek, nem küldöd el
Kérlek, nem küldöd el, kérlek?
Küldd el hozzám
Küldd el hozzám
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek