Ryan Vasquez - Pray (2018)

Pray

Angol dalszöveg
Wake up in the mornin'
When the sun shines in
Half awake, half asleep
Until you chime in
The clock striking its final chord
So get up, get out, rise and shine for the house of the lord

He knows where my dreams have been
But I still shower off that liquid sin
Down the road chasing Sunday sunlight
Wonderin' if you're feeling alright about last night
I can't quite, concentrate, sit up straight, we're late
But my minds still back in my bed
The peace starts talkin'
My soul goes walkin' about my head

Cause as soon as I close my eyes
Brings me back to my temple inbetween those thighs
My mind does a full eclipse
And the world dissolves while I'm worshipping your lips
Your flames get hotter
Your holy water drips down your hips
As it turns to Sunday
So I get on my knees and pray
Get on my knees and pray, yeah, eh

Father, son, and the holy ghost
I'm trapped with the people that I love the most
I drift off and begin to dream, my thoughts streamin'
Your voice ringin' my body singin' it back
Relax, when we first met
I bet you never guessed we'd be full speed ahead
Now I can't get the taste of your sweat and your wet lips out of my head

Cause as soon as I close my eyes
Brings me back to my temple inbetween those thighs
My mind does a full eclipse
And the world dissolves while I'm worshipping your lips
Your flames get hotter
Your holy water drips down your hips
As it turns to Sunday
So I get on my knees and pray

I kneel at the shrine
I eat from the vine, I'm drinking your wine
I'm feeling your spine bending to my design, and its all my mine
I'm begging you for one more crawl
I wanna feel your waterfall, fall

Hush don't make a sound
The service is over and the kings been crowned
I manage just a soft amen
Then I close my eyes to visit you and I again
The flames get hotter
Your holy water drips down your hips
As it turns to Sunday
So I get on my knees and

As soon as I close my eyes
Brings me back to my temple inbetween those thighs
My mind does a full eclipse
And the world dissolves while I'm worshipping your lips
Your flames get hotter
Your holy water drips down your hips
As it turns to Sunday
I get on my knees and pray
Get on my knees and pray

Imádkozom

Magyar dalszöveg
Felébredek reggel
Mikor besüt a nap
Félig ébren, félálomban
Amíg közbe nem szólsz
Az óra elüti az utolsó akkordját
Hát kelj fel, szállj ki az ágyból, ébredj és ragyogj az úr házáért

Tudja, merre voltak az álmaim
De még mindig abban a folyékony bűnben zuhanyzom
Lent az úton kergetem a vasárnapi napfényt
Azon tűnődöm, jól érzed-e magad a tegnap este kapcsán
Nem nagyon tudok odafigyelni, egyenesen ülni, elkésünk
De az elmém még mindig ott van az ágyamban
A béke beszélni kezd
A lelkem sétára indul a fejem körül

Mert amint lehunyom a szemeimet
Visszatérek a templomomhoz azok közé a combok közé
Teljes napfogyatkozás van az elmémben
És a világ szétfoszlik, amíg az ajkaidnak hódolok
A lángjaid felforrósodnak
A szentelt vized lecsorog a csípődön
Ahogy eljön a vasárnap
Hát letérdelek és imádkozom
Letérdelek és imádkozom, yeah, eh

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek
Csapdába estem az emberekkel, akiket a legjobban szeretek
Elsodródom és álmodni kezdek, özönlenek a gondolataim
A hangod csend, a testem visszaénekel
Nyugi, mikor először találkoztunk
Fogadok, sosem gondoltad, hogy teljes gőzzel belevágunk
Most nem tudom kiverni az izzadtságod és a nedves ajkaid ízét a fejemből

Mert amint lehunyom a szemeimet
Visszatérek a templomomhoz azok közé a combok közé
Teljes napfogyatkozás van az elmémben
És a világ szétfoszlik, amíg az ajkaidnak hódolok
A lángjaid felforrósodnak
A szentelt vized lecsorog a csípődön
Ahogy eljön a vasárnap
Hát letérdelek és imádkozom

Az oltárnál térdelek
Eszek a szőlőből, megiszom a borodat
Érzem, ahogy a gerinced a terveim szerint hajlik, és egészen az enyém
Könyörgök még egy lassú mozdulatért
Érzeni akarom a vízesésedet, esésedet

Pszt, ne adj ki egy hangot se
A szolgálatnak vége és a királyokat megkoronázták
Sikerül egy lágy ámen
Aztán becsukom a szemeimet és újra meglátogatlak
A lángok felforrósodnak
A szentelt vized lecsorog a csípődön
Ahogy eljön a vasárnap
Hát letérdelek és

amint lehunyom a szemeimet
Visszatérek a templomomhoz azok közé a combok közé
Teljes napfogyatkozás van az elmémben
És a világ szétfoszlik, amíg az ajkaidnak hódolok
A lángjaid felforrósodnak
A szentelt vized lecsorog a csípődön
Ahogy eljön a vasárnap
Hát letérdelek és imádkozom
Letérdelek és imádkozom
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek