';

Oceans Ate Alaska - Clocks (2012)

Clocks

Angol dalszöveg
Youthful yet so blind,
We held the greatest treasure time.
Gave our hearts and sold our souls,
Convinced each other we'd last forever.

We had all the time in the world
Yet we aged so soon,
Watching the cold steal the love from our eyes...

Oh How It's Time!
Oh How It's Time!

I'm killing time while time slowly kill us
We'll always wish we didn't waste away,
Away the days.

Were wasting away!
When our hearts were young
An our bodies were pure!
And there was fewer days gone by than to be had...
Fragile and weak we shelter from the cold.
Our Reflections have turned grey and cold.
Sea green veins under paper thin skin.
We existed but never lived...

We took time for granted and payed the price!

Oh! Bury me now
Oh! Just bury me now...

I'm killing time while time slowly kill us
We'll always wish we didn't waste away,
Away the days.

Were wasting away!
When our hearts were young!
An our bodies were pure!
And there was fewer days gone by
Than to be had!
We took them for granted!
So we payed the price!

I'm killing time while time slowly kill us
We'll always wish we didn't waste away,
Away the days.

Órák

Magyar dalszöveg
A fiatal még oly vak,
Mi tartottuk a legnagyobb kincset: időt.
Odaadtuk a szívünket és eladtuk a lalkünket,
Abban a meggyőződésben, hogy mi együtt örökké tartunk.

Az világon az összes idő a mienk volt
Még ilyen hamar idősödünk,
Figyeljük, ahogy a fagy lopja a szeretetet a szemünkből...

Ó, hogy ez az idő!
Ó, hogy ez az idő!

Megöltem az időt, mialatt az idő lassan megöl minket
Mindig azt fogjuk kívánni, hogy ne pazaroljuk el,
El a napokat.

Elpazaroltuk!
Mikor a szívünk fiatal volt
A testünk tiszta volt!
És ott volt kevesebb napunk elmúlt mint ahogy volt...
Törékenyek és gyengék voltunk menedéket kerestünk a hideg elöl.
A tükörképünk szürkévé ésfagyossá vált.
A tengerzöld vénák alatt papírvékony bőr.
Mi léteztünk, de sosem éltünk...

Biztosra vettük az időt és megfizettük az árát!

Ó! Temess el most!
Ó! Csak temess el most...

Megöltem az időt, mialatt az idő lassan megöl minket
Mindig azt fogjuk kívánni, hogy ne pazaroljuk el,
El a napokat.

Elpazaroltuk!
Mikor a szívünk fiatal volt!
A testünk tiszta volt!
És ott volt kevesebb napunk elmúlt
Mint ahogy volt!
Biztosra vettük őket!
Így megfizettük az árát!

Megöltem az időt, mialatt az idő lassan megöl minket
Mindig azt fogjuk kívánni, hogy ne pazaroljuk el,
El a napokat.
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek