Sabaton - The Final Solution (2010)

The Final Solution

Angol dalszöveg
Country in depression
Nation in despair
One man seeking reasons everywhere
Growing hate and anger
The Führer’s orders were precise
Who was to be blamed and pay the price

Wicked propaganda
Turning neighbors into foes
Soldiers of the third Reich searching homes
And then the former friends are watching
As they are rounded up one by one
Times of prosecutions has begun

Ever since it started
On Crystal night of 38
When liberty died
And truth was denied
Sent away on train on a one way trip to hell
Enter the gates Auschwitz awaits!

When freedom burns
The final solution
Dreams fade away and all hope turns to dust
When millions burn
The curtain has fallen
Lost to the world as they perish in flames

There was a country in depression
There was a nation in despair
One man finding reasons everywhere
Then there was raising hate and anger
The Führer’s orders still apply
Who was to be blamed and send to die

Ever since it started
On Crystal night of 38
When liberty died
And truth was denied
Sent away on train on a one way trip to hell
Enter the gates Auschwitz awaits!

When freedom burns
The final solution
Dreams fade away and all hope turns to dust
When millions burn
The curtain has fallen
Lost to the world as they perish in flames

A végső megoldás

Magyar dalszöveg
Egy levert ország
Egy kétségbeesett nemzet
Egy ember mindenhol okokat keres
Növekedő gyűlölet és düh
A Führer parancsai pontosak voltak
Kit hibáztattak és fizette meg az árat

Bűnös propaganda
Szomszédok válnak ellenségekké
A Harmadik Birodalom katonái otthonok után kutatnak
És a korábbi barátok figyelnek
Ahogy egyenként összegyűjtik őket
Az üldözések ideje megkezdődött

Amióta elkezdődött
'38-ban a kristályéjszakán
Amikor a szabadság elbukott
És az igazság le lett tagadva
Vonattal egyirányú úton tartva a pokol felé
Lépj be a kapukon, Auschwitz vár!

Amikor a szabadság lángol
A végső megoldás
Álmok halványulnak el és minden remény elenyészik
Amikor milliók égnek
A lepel lehullott
A világ elveszettjei, ahogy lángokban pusztulnak el

Egy ország levertségben szenvedett
Egy nemzet kétségbe esett
Egy ember mindenhol okokat talált
Majd a gyűlölet és düh emelkedett
A Führer parancsai még mindig érvényesek
Kit hibáztattak és küldtek el meghalni

Amióta elkezdődött
'38-ban a kristályéjszakán
Amikor a szabadság elbukott
És az igazság le lett tagadva
Vonattal egyirányú úton tartva a pokol felé
Lépj be a kapukon, Auschwitz vár!

Amikor a szabadság lángol
A végső megoldás
Álmok halványulnak el és minden remény elenyészik
Amikor milliók égnek
A lepel lehullott
A világ elveszettjei, ahogy lángokban pusztulnak el
Brunost
Fordította: Brunost

Ajánlott dalszövegek