';

Sabrina Claudio - On My Shoulders (2019)

On My Shoulders

Angol dalszöveg
2, 3, 4

I've gone insane
There's no way I'm sane
I just can't get myself to
To trust in you
To crawl inside your mind
Would be divine
That way I know that it's true
You feel the way I do

'Cause I've got two, got two
Devils on my shoulders
They're holding on to me
I can't hold on to you

I've gone insane
But deep in my brain, I'll never get myself to
Believe in you
If only I could slice my skin
Try to align my fingerprints
I'd know exactly what it is you feel
I don't even know what I'm saying
That's not me talking

'Cause I've got two, got two
Devils on my shoulders
They're holding on to me
I can't hold on to you

I don't wanna let them through, them through
These demons in my system
They haunting me, I'm so possessive over you

A vállaimon

Magyar dalszöveg
2, 3, 4

Megőrültem
Lehetetlen, hogy józan vagyok
Nem bírom rávenni magam
Hogy bízzam benned
Hogy bemásszak az elmédbe
Mennyei lenne
Úgy megtudnám, hogy igaz-e
Hogy úgy érzel, ahogy én

Mert kettő, kettő
Ördög van a vállaimon
Belém kapaszkodnak
Nem tudok beléd kapaszkodni

Megőrültem
De az agyam mélyén, sosem fogom rávenni magam
Hogy bízzak benned
Ha bele tudnék vágni a bőrömbe
Próbálnám sorba állítani az ujjlenyomataim
Tudnám, pontosan mit is érzel
Nem is tudom, mit mondok
Nem is én beszélek

Mert kettő, kettő
Ördög van a vállaimon
Belém kapaszkodnak
Nem tudok beléd kapaszkodni

Nem akarom őket átengedni, őket átengedni
Ezek a démonok az idegrendszeremben
Kísértenek, annyira birtokolni akarlak
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek