';

Safura Əlizadə - Drip drop (2010)

Drip drop

Angol dalszöveg
You are my man, you are my half
Tell me what’s happening
I know something’s wrong, I can tell when you lie
I can tell you stopped trying

And these last three weeks passed and we barely talked
I think I know and it’s breaking my heart
Am I in or am I out?

Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop, how to stop

These tear drop-op-ops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
Woah, woah

Tell me, where have you been?
Why are you late? You smell like lipstick again
Come on, answer my question, say something
Why are you acting out? Oh, say it’s in my head

Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop, how to stop

These tear drop-op-ops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
Woah, woah

I don’t wanna cry, I don’t wanna hear your name
If this is where it ends
I don’t wanna run, run away from myself
And be lost again

Csipp-csöpp

Magyar dalszöveg
Te vagy a párom, te vagy a másik felem,
Mondd hát, mi történik.
Tudom, hogy valami baj van, tudom, hogy hazudsz,
Kérlek fejezd ezt be.

Az elmúlt három hétben alig beszéltünk.
Azt hiszem - tudom - összetört a szívem.
Most együtt vagyunk, vagy nem?

Szerethetlek még örökké ezek után?
Megbízhatok még benned örökké ezek után?
Nem tudom, hogy állítsam ezt le, hogy állítsam le...

A könnyek csak csipp-csöpp,
Hullanak csipp-csöpp,
Csipp-csöpp, csipp-csöpp,
Ooo, ooo...

Mondd el, merre jártál?
Miért késtél? Újra olyan illatod van, mint a rúzsnak.
Gyerünk, felelj a kérdésemre, mondj valamit.
Miért maradtál ki? Mondd, miért jár ez a fejemben?

Szerethetlek még örökké ezek után?
Megbízhatok még bennek örökké ezek után?
Nem tudom, hogy állítsam ezt le, hogy állítsam le...

A könnyek csak csipp-csöpp,
Hullanak csipp-csöpp,
Csipp-csöpp, csipp-csöpp,
Ooo, ooo...

Nem akarok sírni, nem akarom hallani a neved,
Ha ez itt a vége.
Nem akarok elfutni, elfutni magam elől,
És újra elveszni!
srvrbrbr
Fordította: srvrbrbr

Ajánlott dalszövegek