';

Johnny Hollow - Devil's night (2014)

Devil's night

Angol dalszöveg
It's 3am there's a devil in my backyard.
He got a head full of lightening and a mouth full of thunder.
It's 3am and the devil's calling out my name
He got a hot fingerprint pressed against the melting window pane.

Let me in!
Go away devil man! Stay away devil man!
Please! Let me in!
Go away devil man! Stay away devil man!

It's 3am there's an angel knocking at my door.
And he goes by the dandy name, 'Gabriel'.
He got a big shiny grin wrapped in lips fulla death...
He wanna tongue and suck away my last fucking breath!

Just let me in!
Go away devil man! Stay away devil man!
Please! Let me in!
Go away devil man! Stay away devil man!
Let me in!

Well I called my buddy 'Billy Blake'
He told me just what to do.
"To be your own man..." he said, " well you gotta be a monster too..."
Don't chase'em away!
God knows that don't work!
Invite'em all in for a nefarious circlejerk.

Please! let us in!
Go away devil man! Stay away devil man!
Please! Let us in!
Go away devil man! Stay away devil man!
Let us in!

Az ördög éjszakája

Magyar dalszöveg
Hajnali 3 van, az ördög van a kertemben
A feje teli van villámokkal és a szája mennydörgéssel
Hajnali 3 van és az ördög szólít a nevemen
Egy forró ujjlenyomatot tett az olvadó ablaküvegre

Engedj be!
Menj innen ördögi ember! Távozz, ördögi ember!
Kérlek! Menj innen!
Menj innen ördögi ember! Távozz, ördögi ember!

Hajnali 3 van és egy angyal kopog az ajtómon
És a nagy nevű Gabriel angyal nevében jött
Nagy, fényes mosollyal becsomagolt szája halállal teli
Le akarja nyelni és kifújni az utolsó kicseszett lélegzetemet!

Csak engedj be!
Menj innen ördögi ember! Távozz, ördögi ember!
Kérlek! Menj innen!
Menj innen ördögi ember! Távozz, ördögi ember!

Nos, a barátomat 'Billy Blake'-nek hívtam
Elmondta nekem, mit tegyek
"Hogy a saját urad légy..." mondta, "hát, egy szörnyeteg leszel"
Ne üldözd el őket!
Isten tudj, mi nem működik!
Hívd meg őket egy gaztettre.

Kérlek! Engedj be minket!
Menj innen ördögi ember! Távozz, ördögi ember!
Kérlek! Menj innen!
Menj innen ördögi ember! Távozz, ördögi ember!
Engedj be minket!
Ruellefan
Fordította: Ruellefan

Ajánlott dalszövegek