Sam Hunt - That Ain't Beautiful (2020)

That Ain't Beautiful

Angol dalszöveg
You can cake on all that make up
And steal your roomate's dress
Take pictures of your good side
In the bathroom at the bar
Call your friend a slut
For leavin' the party early
With a guy who never looked at you
And you can split an Adderal
With a stranger in the bathroom stall
Send a misspelled text to an ex
Who put his fist through your bedroom wall
'Cause bein' treated like shit
It's really comfortable to you
Know what I'm sayin'? (No, no, no)

That ain't beautiful
No, that ain't you
You can do better
Oh, you can do better, better

You can fly to Turks and Caicos
In a seat you can't afford
'Cause some girl you met six months ago
Asked you to be in her wedding
Get pissed at your plus one
Even though he's just a friend
For lookin' up the girl from LSU on Instagram
With the drunk bridesmaids divin' for the bouquet
Spilling cabernet on the dance floor
And you're in the back with your arms crossed
Bein' a bad sport and you
Wake up in the mornin' in the wrong room
You can't find your passport
And you call your mama cryin' on the bathroom floor

But that ain't beautiful
No, that ain't you
You can do better
Oh, you can do better, better
If that ain't beautiful
No, that ain't you
You can do better
Oh, you can do better, better

Ez nem gyönyörű

Magyar dalszöveg
Lepúderezheted az egész sminked
És ellopod a lakótársad ruháját
A jó profilodról készítesz fotókat
A bár mosdójában
K*rvának nevezed a barátnőd
Mert korán lelép a buliról
Egy sráccal aki sosem nézett rád
És megoszthatsz egy pirulát
Egy idegennel a fürdőszobában
Küldj egy elírásokkal teli üzenetet az exednek
Aki átütötte a szobád falát az öklével
Mert ha sz*rként bánnak veled
Az számodra az igazán komfortos
Tudod mit mondok? (Nem, nem, nem)

Ez nem gyönyörű
Nem, ez nem te vagy
Te tudod ezt jobban is
Tudod ezt csinálni jobban, jobban

Elrepülhetsz messzi helyekre
Olyan üléseken, amikre nincs pénzed
Mert valami csaj, akivel fél éve találkoztál
Meghívott az esküvőjére
Dühösnek lenni a plusz egy főd miatt
Akkor is, ha a srác csak egy barát
Aki a lányt keresi az egyetemről instagramon
A részeg koszorúslányokkal merülni a csokorért
Bort önteni a táncparkettre
És te hátul állsz keresztbe font karokkal
Ez rossz sport és te
Reggel egy rossz szobában ébredsz
Nem találod az útleveled
És a fürdő padlóján sírva hívod anyukádat

De ez nem gyönyörű
Nem, ez nem te vagy
Te tudod ezt jobban is
Tudod ezt csinálni jobban, jobban
Ha ez nem gyönyörű
Nem, ez nem te vagy
Te tudod ezt jobban is
Tudod ezt csinálni jobban, jobban
hrena
Fordította: hrena

Ajánlott dalszövegek