';

Abba - When I Kissed The Teacher (1976)

When I Kissed The Teacher

Angol dalszöveg
Everybody screamed when I kissed the teacher
And they must have thought they dreamed when I kissed the teacher
All my friends at school
They had never seen the teacher blush, he looked like a fool
Nearly petrified cos he was taken by surprise
When I kissed the teacher
Couldn't quite believe his eyes, when I kissed the teacher
My whole class went wild
As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled
I was in the seventh heaven when I kissed the teacher

One of these days
Gonna tell him I dream of him every night
One of these days
Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright

I was in a trance when I kissed the teacher
Suddenly I took the chance when I kissed the teacher
Leaning over me, he was trying to explain the laws of geometry
And I couldn't help it, I just had to kiss the teacher

One of these days
Gonna tell him I dream of him every night
One of these days
Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright

What a crazy day, when I kissed the teacher
All my sense had flown away when I kissed the teacher
My whole class went wild
As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled
I was in the seventh heaven when I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)

Amikor megcsókoltam a tanárt

Magyar dalszöveg
Mindenki kiabált amikor megcsókoltam a tanárt
És azt gondolhatták álmodnak, amikor megcsókoltam a tanárt
A barátaim a suliban
Még sosem látták a tanárt elpirulni, bolondnak nézett ki
Majdnem kővé vált annyira meglepődött
Amikor megcsókoltam a tanárt
Nem hitt a szemének, amikor megcsókoltam a tanárt
Az egész osztály megérült
Amikor visszatartottam a lélegzetemet, a világ megállt, de aztán a tanár mosolygott
A hetedik Mennyországban voltam amikor megcsókoltam a tanárt

Egy napon
Elmondom neki, hogy róla álmodok minden este
Ezeken a napokon
Megmutatom neki, hogy törődök, egy leckét megtanítok neki

Transzban voltam amikor megcsókoltam a tanárt
Hirtelen éltem a lehetőséggel, amikor megcsókoltam a tanárt
Áthajolt rajtam, a geometriai alapfogalmakat próbálta elmagyarázni
És nem tudtam mit tenni, meg kellett csókolnom a tanárt

Egy napon
Elmondom neki, hogy róla álmodok minden este
Ezeken a napokon
Megmutatom neki, hogy törődök, egy leckét megtanítok neki

Milyen őrült nap, amikor megcsókoltam a tanárt
Minden érzékem elszállt, amikor megcsókoltam a tanárt
Az egész osztály megérült
Amikor visszatartottam a lélegzetemet, a világ megállt, de aztán a tanár mosolygott
A hetedik Mennyországban voltam amikor megcsókoltam a tanárt
(Meg akarom ölelni)
Amikor megcsókoltam a tanárt
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek