Magyar Dalszöveg

She said we're only young once
The back of a Chevrolet, "Hey Now" on the radio
Ashes in the tray
You can only get drunk once
On this kind of naivety
Who knows how long we’re always gonna feel this way?

Time goes by, and it'll dull the razor
And we don't know why
Let’s worry 'bout that later
'Cause if we never do nothin' else stupid
If we never do nothin' else stupid
At least we know someday
That we can look back and say
We were young once

We were young once
We were gung-ho, singin' in the sun once
Backroads in the wild, on the run once
Cheap thrills, doing things in the wheat fields
We were young, we were young, we were young once
We were young once

She said, "Let's get a cheap hotel
And make out in the hall"
I'll cover up your mouth and play it cool if my parents call
Let’s get lost tonight
Before the world’s too small
Someday we're gonna know too much to know it all

Time goes by, and it’ll dull the razor
And we don't know why
Let's worry 'bout that later
’Cause if we never do nothin' else stupid
If we never do nothin' else stupid
At least we know someday
We can look back and say
We were young once

We were young once
We were gung-ho, singin' in the sun once
Backroads in the wild, on the run once
Cheap thrills, doing things in the wheat fields
We were young, we were young, we were young once
We were young, we were young, we were young once
We were young, we were young, we were young once

We were young once
We were young once

We were young once
We were gung-ho, singin' in the sun once
Backroads in the wild, on the run once
Cheap thrills, doing things in the wheat fields
We were young, we were young, we were young once
We were young, we were young, we were young once
We were young, we were young, we were young once
We were gung-ho, singin' in the sun once
Backroads in the wild, on the run once
Cheap thrills, doing things in the wheat fields
We were young, we were young, we were young once
We were young, we were young, we were young once

Azt mondja egyszer fiatalok voltunk
Hátul a Chevroletben, a rádióban a „Hey Now’ szólt
Hamu a tálcában
Csak egyszer lehetsz részeg
Ezzel a fajta naivitással
Ki tudja meddig fogjuk még így érezni magunkat?

Az idő telik, és a borotva tompa lesz
És nem tudjuk miért
Majd később aggódjunk ezen
Mert ha sohasem teszünk semmi más butaságot
Ha sosem teszünk semmi más butaságot
Legalább tudni fogjuk egy nap
Hogy visszanézve azt mondhatjuk
Egyszer fiatalok voltunk

Egyszer fiatalok voltunk
Lelkesek voltunk, egyszer énekeltünk a napban
Mellékút az erdőn, egyszer bujkáltunk
Olcsó élvezetek, dolgokat tenni a búzamezőn
Fiatalok voltunk, fiatalok voltunk, egyszer fiatalok voltunk
Egyszer fiatalok voltunk

Azt mondja „Keressünk egy olcsó hotelt
és smároljunk a hallban”
Befogom a szádat és játszom a lazát, ha a szüleim hívnak
Tűnjünk el ma éjjel
Mielőtt a világ túl kicsi lenne
Egy nap túl sokat tudunk majd ahhoz, hogy mindent tudjunk

Az idő telik, és a borotva tompa lesz
És nem tudjuk miért
Majd később aggódjunk ezen
Mert ha sohasem teszünk semmi más butaságot
Ha sosem teszünk semmi más butaságot
Legalább tudni fogjuk egy nap
Hogy visszanézve azt mondhatjuk
Egyszer fiatalok voltunk

Egyszer fiatalok voltunk
Lelkesek voltunk, egyszer énekeltünk a napban
Mellékút az erdőn, egyszer bujkáltunk
Olcsó élvezetek, dolgokat tenni a búzamezőn
Fiatalok voltunk, fiatalok voltunk, egyszer fiatalok voltunk
Fiatalok voltunk, fiatalok voltunk, egyszer fiatalok voltunk
Fiatalok voltunk, fiatalok voltunk, egyszer fiatalok voltunk

Egyszer fiatalok voltunk
Egyszer fiatalok voltunk

Egyszer fiatalok voltunk
Lelkesek voltunk, egyszer énekeltünk a napban
Mellékút az erdőn, egyszer bujkáltunk
Olcsó élvezetek, dolgokat tenni a búzamezőn
Fiatalok voltunk, fiatalok voltunk, egyszer fiatalok voltunk
Fiatalok voltunk, fiatalok voltunk, egyszer fiatalok voltunk
Fiatalok voltunk, fiatalok voltunk, egyszer fiatalok voltunk
Lelkesek voltunk, egyszer énekeltünk a napban
Mellékút az erdőn, egyszer bujkáltunk
Olcsó élvezetek, dolgokat tenni a búzamezőn
Fiatalok voltunk, fiatalok voltunk, egyszer fiatalok voltunk
Fiatalok voltunk, fiatalok voltunk, egyszer fiatalok voltunk