Sam Smith - Lay Me Down (2014)

Lay Me Down

Angol dalszöveg
Yes, I do, I believe
That one day I will be
Where I was right there
Right next to you

And it's hard
The days just seems so dark
The moon, the stars
Are nothing without you

Your touch, your skin
Where do I begin?
No words can explain
The way I'm missing you

Deny this emptiness
This hole that I'm inside
These tears
They tell their own story

Told me not to cry when you were gone
But the feeling's overwhelming, it's much too strong

Can I lay by your side?
Next to you, you
And make sure you're alright
I'll take care of you
I don't want to be here if I can't be with you tonight

I'm reaching out to you
Can you hear my call?
This hurt that I've been through
I'm missing you, missing you like crazy

You told me not to cry when you were gone
But the feeling's overwhelming, it's much too strong

Can I lay by your side?
Next to you, you
And make sure you're alright
I'll take care of you
I don't want to be here if I can't be with you tonight

Lay me down tonight
Lay me by your side
Lay me down tonight
Lay me by your side
Can I lay by your side?
Next to you
You

Fektess le

Magyar dalszöveg
Igen, csinálom, hiszem
Egy nap én ott leszek
Ahol pont voltam
Pontosan melleted

És ez nehéz
A napok most annyira sötétnek tűnnek
A hold, a csillagok
Semmik nélküled

Az érintésed,a bőröd
Hol kezdjem?
Nem fejezhetik ki szavak
Ahogy hiányzol

Akadályozd meg ezt az ürességet
Ezt a lyukat, amiben vagyok
Ezeket a könnyeket
Amik a saját történetüket mesélik

Mondtad, hogy ne sírjak, amikor elmentél
De ez az érzés túlnyomó, ez túlságosan erős

Melléd feküdhetek?
Melletted, melletted
És megbizonyosodhatok, hogy rendben vagy?
Vigyázni fogok rád
Nem akarok itt lenni, ha ma este nem lehetek veled

Kinyúlok hozzád
Hallod a hívásom?
Fáj, amin túlmentem
Hiányollak, őrülten hiányollak

Mondtad, hogy ne sírjak, amikor elmentél
De ez az érzés túlnyomó, ez túlságosan erős

Melléd feküdhetek?
Melletted, melletted
És megbizonyosodhatok, hogy rendben vagy?
Vigyázni fogok rád
Nem akarok itt lenni, ha ma este nem lehetek veled

Fektess le ma este
Fektess melléd
Fektess le ma este
Fektess melléd
Melléd feküdhetek?
Melléd
Melléd
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek