';

Sam Smith - Not in that way (2014)

Not in that way

Angol dalszöveg
And I hate to say I love you
When it's so hard for me
And I hate to say I want you
When you make it so clear
You don't want me

I'd never ask you 'cause deep down I'm certain I know what you'd say
You'd say, "I'm sorry, believe me, I love you but not in that way."

And I hate to say I need you
I'm so reliant
I'm so dependent
I'm such a fool

When you're not there,
I find myself singing the blues.
Can't bear,
Can't face the truth

You will never know that feeling
You will never see through these eyes

I'd never ask you 'cause deep down I'm certain I know what you'd say
You'd say, "I'm sorry, believe me, I love you but not in that way."

You'd say, "I'm sorry, believe me, I love you but not in that way."

Nem úgy

Magyar dalszöveg
És utálom mondani, hogy szeretlek
Amikor ez olyan nehéz nekem
És utálom mondani, hogy akarlak
Amikor annyira nyilvánvalóvá teszed
Hogy nem akarsz

Sosem kérdeznélek, mert mélyen belül biztosan tudom, mit mondanál
Mondanád: "Sajnálom, hidd el, én szeretlek, de nem úgy"

És utálom mondani, kellesz
Annyira bizakodó vagyok
Annyira alárendelt vagyok
Akkora egy bolond vagyok

Amikor nem vagy ott
Azt veszem észre, bluesokat éneklek
Nem bírom
Nem nézhetek szembe az igazsággal

Sosem fogod ismerni azt az érzést
Sosem fogsz ezeken a szemeken keresztül látni

Sosem kérdeznélek, mert mélyen belül biztosan tudom, mit mondanál
Mondanád: "Sajnálom, hidd el, én szeretlek, de nem úgy"

Mondanád: "Sajnálom, hidd el, én szeretlek, de nem úgy"
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek