Sam Smith - Unholy (2023)

Unholy

Angol dalszöveg
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doing something unholy

He lu-oh, he lucky, lucky, yeah (ooh)
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah (ye-yeah)
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah

A lucky, lucky girl
She got married to a boy like you
She'd kick you out if she ever, ever knew
‘Bout all the **** you tell me that you do

Dirty, dirty boy
You know everyone is talking on the scene
I hear them whispering 'bout the places that you've been
And how you don't know how to keep your business clean

Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doing something unholy
He's sat back while she's dropping it, she be popping it
Yeah, she put it down slowly
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doing something unholy (woo)

Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add'y (yuh)
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy (daddy)
You gon' need to bag it up (up), 'cause I'm spending on Rodeo (woo)
You can watch me back it up (up), I'll be gone in the a.m
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (ah)
He always call me 'cause I never cause no drama (drama)
And when you want it, baby, I know I got you covered
And when you need it, baby, just jump under the covers

Mummy don't know daddy's getting hot (hot)
At the body shop (shop), doin' somethin' unholy
He's sat back while she's dropping it (sii), she be popping it (sii)
Yeah, she put it down slowly
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at (he left his kids at)
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that (so he can get that)
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doin' something unholy

Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (unholy)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (unholy)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Yeah, yeah)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh

Szentségtelen

Magyar dalszöveg
Anyu nem tudja, hogy apu épp felizgul
A sztriptízbárban, ahol valami szentségtelen dolgot művel

Szerencsés, szerencsés, szerencsés, igen (Ooh)
Szerencsés, szerencsés, szerencsés, igen (Igen, igen)
Szerencsés, szerencsés, szerencsés, igen (Uh)
Szerencsés, szerencsés, szerencsés, igen

Szerencsés, szerencsés egy lány
Amiért egy olyan pasihoz ment hozzá, mint te
Kirúgna, ha valaha, ha valaha is rájönne
A sok ****-ra, amiről mesélsz nekem, hogy csinálsz

Mocskos, mocskos kis srác
Tudod, ott mindenkinek jár a szája
Hallom, ahogy arról suttognak, hogy miféle helyeken jártál már
És arról, hogy nem tudod titokban tartani a kis ügyleteidet

Anyu nem tudja, hogy apu épp felizgul
A sztriptízbárban, ahol valami szentségtelen dolgot művel
Hátradől, miközben egy csaj táncol neki, aki csak úgy rázza
Igen, szép lassan levetkőzik
Oh-ee-oh-ee-oh, apu még a gyerekeit is otthagyta
Oo-oo-oo-tthon, hogy megkapja, amit akar
Anyu nem tudja, hogy apu épp felizgul
A sztriptízbárban, ahol valami szentségtelent művel (Woo)

Mm, apuci, apuci, ha engem akarsz, csak dobd ide a címed (igen)
Szeress, és lepj meg Fendivel, én Balenciaga apucim (apucim)
Egy zsák pénzre lesz szükséged, mert szeretem a rodeón szórni a pénzt (woo)
Aztán nézheted, ahogy hátat fordítok, reggelre már itt sem vagyok
És te, te Prada cuccokat veszel nekem, olyan Miu Miu-t, mint amilyen Rihannának van (Ah)
Azért hívsz mindig engem, mert én sosem drámázok (dráma)
És amikor csak akarod bébi, tudod, hogy benne vagyok
És amikor csak szükséged van rám bébi, huppanj csak a takaróm alá

Anyu nem tudja, hogy apu épp felizgul (felizgul)
A sztriptízbárban (a bárban), ahol valami szentségtelen dolgot művel
Hátradől, miközben egy csaj táncol neki, aki csak úgy rázza
Igen, szép lassan levetkőzik
Oh-ee-oh-ee-oh, apu még a gyerekeit is otthagyta
Oo-oo-oo-tthon, hogy megkapja, amit akar
Anyu nem tudja, hogy apu épp felizgul
A sztriptízbárban, ahol valami szentségtelent művel

Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (szentségtelen)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (szentségtelen)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Igen, igen)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek