';

Sam Tinnesz - Even if it Hurts (2017)

Even if it Hurts

Angol dalszöveg
You blink once, then it's gone
Don't let it take the skin from your bones
It's darkest before the dawn
But you don't need to do this alone
No you don't
'Cause when you get this close, you can feel the heat
Now you're so afraid of what's underneath
Oh, don't

Even if it hurts
Even if it makes me bleed
I'm gonna carry you
Pushing through
With the dirt on my sleeves
Even if it hurts
Even if it's razor deep
I'm not giving up, not gonna run
I'll be there when you need me
Even if it hurts
Even if it hurts

These nails in my hands
Erasing all the lines in the sand
I've got no regret
'Cause if I could I'd do it over again, again

Even if it hurts
Even if it makes me bleed
I'm gonna carry you
Pushing through
With the dirt on my sleeves
Even if it hurts
Even if it's razor deep
I'm not giving up, not gonna run
I'll be there when you need me (yeah, yeah, yeah)
Even if it hurts (no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no)
Even if it hurts (no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no)

Not giving up on you
I'm not giving up on you
How long will it take
For you to lean on me
Time to let it go
So you can finally breathe
Slow, slow

Even if it hurts
Even if it makes me bleed
I'm gonna carry you
Pushing through
With the dirt on my sleeves
Even if it hurts
Even if it's razor deep
I'm not giving up, not gonna run
I'll be there when you need me (yeah, yeah, yeah)
Even if it hurts (no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no)
Even if it hurts (no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no)
Yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no
Yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no
Yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no
Yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no
Yeah, yeah

Még akkor is ha fáj

Magyar dalszöveg
Egyet pislogsz és már el is tűnt
Ne hagyd, hogy leszedje a bőrödet a csontjaidról
Hajnal előtt van a legsötétebb
De nem kell egyedül végig csinálnod
Nem kell
Mert, ha ilyen közel kerülsz hozzá, érzed a melegét
Most annyira félsz, hogy mi van a felszín alatt
Oh, ne tedd

Még, akkor is, ha fáj
Még, akkor is, ha ettől vérzem
Vinni foglak téged
Tovább tollak
A koszos ujjaimmal
Még, akkor is, ha fáj
Még, akkor is, ha ez mélyre vág
Nem adom fel, nem fogok elfutni
Ott leszek, amikor szükséged lesz rám
Még, akkor is, ha fáj
Még, akkor is, ha fáj

Ezek a körmök a kezemben
Eltörlik az összes vonalat a homokban
Semmit nem bántam meg
És, ha tehetném újra megtenném, újra

Még, akkor is, ha fáj
Még, akkor is, ha ettől vérzem
Vinni foglak téged
Tovább tollak
A koszos ujjaimmal
Még, akkor is, ha fáj
Még, akkor is, ha ez mélyre vág
Nem adom fel, nem fogok elfutni
Ott leszek, amikor szükséged lesz rám
Még, akkor is, ha fáj (no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no)
Még, akkor is, ha fáj (no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no)

Nem mondok le rólad
Nem mondok le rólad
Mennyi ideig fog tartani neked
Rám támaszkodni
Itt az idő elengedni
Hogy végre tudjál lélegezni
Lassan, lassan

Még, akkor is, ha fáj
Még, akkor is, ha ettől vérzem
Vinni foglak téged
Tovább tollak
A koszos ujjaimmal
Még, akkor is, ha fáj
Még, akkor is, ha ez mélyre vág
Nem adom fel, nem fogok elfutni
Ott leszek, amikor szükséged lesz rám
Még, akkor is, ha fáj (no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no)
Még, akkor is, ha fáj (no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no)
Yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no
Yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no
Yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no
Yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no
Yeah, yeah
dampyr
Fordította: dampyr

Ajánlott dalszövegek