Sara Jackson-Holman - Freight Train (2012)

Freight Train

Angol dalszöveg
Grief is a freight train, oh what's a little pain, when you've got so much to love
Greif is a freight train, oh what's a little pain, when you've got so much to love

Forever is a slow dream, oh what a vivid thing, when you've got so much to lose
Hope is a fast car, only takes you so far, when you've got a lot to lose

Close your eyes
Take to the sky like a big blue kite, leave your woes behind

Closed my eyes
Try to remember what you said to me, before you said goodbye

Love is a slow song, playing on the radio, I know every word by heart
Happiness is soft light, that we see our lives by, only faded to the dark

Close your eyes
Take to the sky like a big blue kite, leave your woes behind
Closed my eyes
Try to remember what you said to me, before you said goodbye

Tehervonat

Magyar dalszöveg
A bánat egy tehervonat, ó, mit ér egy kis fájdalom, amikor annyi minden van, amit szerethetsz?
A bánat egy tehervonat, ó, mit ér egy kis fájdalom, amikor annyi minden van, amit szerethetsz?

Az örökké egy lassú álom, ó, milyen élénk is, amikor annyi minden van, amit elveszthetsz!
A remény egy gyors kocsi, ami csak egy darabig visz el, mikor annyi minden van, amit elveszthetsz!

Hugyd le a szemed!
Érj el egészen az égig, mint egy nagy, kék papírsárkány, engedd el a fájdalmaid!

Lehunytam a szemeim.
Próbálok emlékezni arra, mit mondtál nekem, mielőtt elbúcsúztál.

A szerelem egy lassú dal, amit a rádióban játszanak; minden egyes szavát kívülről fújom.
A boldogság egy lágy fény, amin keresztül nézzük az életünket, és csak a sötétben halványul el.

Hugyd le a szemed!
Érj el egészen az égig, mint egy nagy, kék papírsárkány, engedd el a fájdalmaid!

Lehunytam a szemeim.
Próbálok emlékezni arra, mit mondtál nekem, mielőtt elbúcsúztál.
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek