Peaches - Boys Wanna Be Her (2006)

Boys Wanna Be Her

Angol dalszöveg
You've got them all by the balls
Causing waterfalls, Stonewalls, bar brawls
Climbing stalls at concert halls

To you they crawl, body sprawl
Smoking Pall Malls, close call, stand tall
Doll, you make them feel so small
(And they love it)

The boys wanna be her (The boys)
The girls wanna be her (The girls)
The boys wanna be her (The boys)
The girls wanna be her (The girls)
The boys wanna be her (The boys)
The girls wanna be her (The girls)
The boys wanna be her (The boys)

I wanna be her
Yes I do

The way you rock, nonstop
Girl, you got the chops
Flip flop, she bop, self-taught
You look so hot

Are you conceived, kids receive?
Crawling up the sleeve
Parents peeve, can't conceive
That her deed we'll never leave
(And we love it)

The boys wanna be her (The boys)
The girls wanna be her (The girls)
The boys wanna be her (The boys)
The girls wanna be her (The girls)
The boys wanna be her (The boys)
The girls wanna be her (The girls)
The boys wanna be her

I wanna be her
So do you

Listen up, listen up, listen up, voices scatter
Listen up, listen up, listen up, voices scatter
Listen up, listen up, listen up, voices scatter
Listen up, listen up, listen up, voices scatter
Listen up, listen up, listen up, voices scatter
Listen up, listen up, listen up, voices scatter
Listen up, listen up, listen up, voices scatter
Listen up, listen up, listen up, voices scatter

The boys wanna be her, the girls wanna be her (scatter)
The boys wanna be her, the girls wanna be her (scatter)
The boys wanna be her, the girls wanna be her (scatter)
The boys wanna be her, the girls wanna be her (scatter)
The boys wanna be her, the girls wanna be her (scatter)
The boys wanna be her, the girls wanna be her (scatter)
The boys wanna be her, the girls wanna be her (scatter)
The boys wanna be her

Scatter, the boys, the girls
Scatter, the boys, the girls
Scatter, the boys, the girls
Scatter, the boys

A fiúk olyanok akarnak lenni, mint ő

Magyar dalszöveg
Elkapod a töküket
Vízeséseket robbantasz ki, Stonewallokat, kocsmai bunyókat
Állványokra mászol a koncerttermekben

Hozzád másznak, a test elterpeszkedik
Pall Mallt szívsz, közel volt, húzd ki magad
Baba, miattad olyan kicsinek érzik magukat
(És imádják)

A fiúk olyanok akarnak lenni, mint ő (A fiúk)
A lányok olyanok akarnak lenni, mint ő (A lányok)
A fiúk olyanok akarnak lenni, mint ő (A fiúk)
A lányok olyanok akarnak lenni, mint ő (A lányok)
A fiúk olyanok akarnak lenni, mint ő (A fiúk)
A lányok olyanok akarnak lenni, mint ő (A lányok)
A fiúk olyanok akarnak lenni, mint ő (A fiúk)

Olyan akarok lenni, mint ő
Igen, olyan akarok lenni

Ahogy rázod, megállás nélkül
Kislány, megvan benned
Strandpapucs, pukedli, önképzett
Olyan dögösen nézel ki

Kitaláció vagy? Amit a gyerekek kapnak
Felmászol az ingujjon
A szülők bosszankodnak, nem tudják kitalálni
Hogy sosem fogjuk elhagyni a tetteit
(És imádjuk)

A fiúk olyanok akarnak lenni, mint ő (A fiúk)
A lányok olyanok akarnak lenni, mint ő (A lányok)
A fiúk olyanok akarnak lenni, mint ő (A fiúk)
A lányok olyanok akarnak lenni, mint ő (A lányok)
A fiúk olyanok akarnak lenni, mint ő (A fiúk)
A lányok olyanok akarnak lenni, mint ő (A lányok)
A fiúk olyanok akarnak lenni, mint ő

Olyan akarok lenni, mint ő
És te is

Figyelj oda, figyelj oda, a hangok szétszóródnak
Figyelj oda, figyelj oda, a hangok szétszóródnak
Figyelj oda, figyelj oda, a hangok szétszóródnak
Figyelj oda, figyelj oda, a hangok szétszóródnak
Figyelj oda, figyelj oda, a hangok szétszóródnak
Figyelj oda, figyelj oda, a hangok szétszóródnak
Figyelj oda, figyelj oda, a hangok szétszóródnak

A fiúk olyanok akarnak lenni, mint ő, a lányok olyanok akarnak lenni, mint ő (szétszóródnak)
A fiúk olyanok akarnak lenni, mint ő, a lányok olyanok akarnak lenni, mint ő (szétszóródnak)
A fiúk olyanok akarnak lenni, mint ő, a lányok olyanok akarnak lenni, mint ő (szétszóródnak)
A fiúk olyanok akarnak lenni, mint ő, a lányok olyanok akarnak lenni, mint ő (szétszóródnak)
A fiúk olyanok akarnak lenni, mint ő, a lányok olyanok akarnak lenni, mint ő (szétszóródnak)
A fiúk olyanok akarnak lenni, mint ő, a lányok olyanok akarnak lenni, mint ő (szétszóródnak)
A fiúk olyanok akarnak lenni, mint ő, a lányok olyanok akarnak lenni, mint ő (szétszóródnak)
A fiúk olyanok akarnak lenni, mint ő

Szétszóródnak, a fiúk, a lányok
Szétszóródnak, a fiúk, a lányok
Szétszóródnak, a fiúk, a lányok
Szétszóródnak, a fiúk
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek