';

Sarah McLachlan - Angel (1997)

Angel

Angol dalszöveg
Spend all your time waiting
For that second chance
For a break that would make it okay
There's always some reason
To feel not good enough
And it's hard at the end of the day
I need some distraction
Oh beautiful release
Memories seep from my veins
Let me be empty
Oh and weightless then maybe
I'll find some peace tonight

In the arms of the angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you feel
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
May you find some comfort here

So tired of the straight line
And everywhere you turn
There's vultures and thieves at your back
The storm keeps on twisting
You keep on building the lies
That you make up for all that you lack
It don't make no difference
Escaping one last time
It's easier to believe
In this sweet madness
This glorious sadness that brings me to my knees

In the arms of the angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you feel
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
May you find some comfort here
You're in the arms of the angel
May you find some comfort here

Angyal

Magyar dalszöveg
Minden idődet várakozással töltöd
Egy második esélyre vársz
Egy szünetre, ami mindent rendbe hoz
Mindig van néhány ok,
Hogy ne érezzük elég jónak magunkat
És a nap végén nehéz
Szükségem van egy kis kikapcsolódásra
Oh, egy gyönyörű kikapcsolódásra
Egy emlék szivárog a vénáimon keresztül
Hadd legyek üres
Oh és súlytalan és talán
Békére lelek ma este

Egy angyal karjaiban
Messze repülök innen
Ebből a sötét, hideg hotel szobából
És a végtelenség amitől félsz
Visszahúz az összeomlástól
A néma álmodozásból
Egy angyal karjaiban vagy
Talán békére lesz majd itt

Belefáradtál már az egyenes életbe
És bármerre fordulsz
Keselyűk, és tolvajok leselkednek rád
A vihar még mindig tombol
Tovább építgeted a hazugságaidat
Amit a hiányosságaid takargatására tettél
Nem számít
Meneküljünk az utolsó alkalommal
Könnyebb hinni
Ebben az édes őrületben
Ebben a dicső szomorúságban, ami térdre kényszerít

Egy angyal karjaiban
Messze repülök innen
Ebből a sötét, hideg hotel szobából
És a végtelenség amitől félsz
Visszahúz az összeomlástól
A néma álmodozásból
Egy angyal karjaiban vagy
Talán békére lesz majd itt
Az angyalod karjaiban vagy
Talán békére lesz majd itt
szviky
Fordította: szviky
Egy gyönyörű szép lassú dal Sarah McLachlan-tól.

Ajánlott dalszövegek