';

Sarah McLachlan - I will remember you (1993)

I will remember you

Angol dalszöveg
I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

Remember the good times that we had?
I let them slip away from us when things got bad
How clearly I first saw you smilin' in the sun
Wanna feel your warmth upon me, I wanna be the one



I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

I'm so tired but I can't sleep
Standin' on the edge of something much too deep
It's funny how we feel so much but we cannot say a word
We are screaming inside, but we can't be heard

But I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

I'm so afraid to love you, but more afraid to lose
Clinging to a past that doesn't let me choose
Once there was a darkness, deep and endless night
You gave me everything you had, oh you gave me light


And I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

And I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories
Weep not for the memories

Emlékezni fogok rád

Magyar dalszöveg
Emlékezni fogok rád
De te emlékezni fogsz rám?
Ne engedd, hogy az élet elszaladjon melletted
Ne búsulj az emlékek miatt

Emlékszel a a régi, szép időkre?
Hagytam, hogy csak úgy elússzanak mellőlünk, amikor a dolgok rosszra fordultak
Milyen tisztán emlékszem, amikor először láttam, ahogy mosolyogsz a napban
Akarom érezni a tested melegét, én akarok lenni az egyetlen

Emlékezni fogok rád
De te emlékezni fogsz rám?
Ne engedd, hogy az élet elszaladjon melletted
Ne búsulj az emlékek miatt

Olyan fáradt vagyok, de mégsem tudok aludni
Valaminek a szélén állok, ami túl mély
Vicces, hogy milyen sok mindent érzünk, de mégsem tudunk mondani egyetlen szót sem
Belülről sikítunk, de ezt nem hallhatjuk meg

Emlékezni fogok rád
De te emlékezni fogsz rám?
Ne engedd, hogy az élet elszaladjon melletted
Ne búsulj az emlékek miatt

Annyira félek szeretni téged, de attól még jobban, hogy elveszítelek
Ragaszkodom a múlthoz, ami nem enged választani
Egyszer volt egy sötét, mély és végtelen éjszaka
De te mindenedet odaadtad nekem, ó, és fényt hoztál az életembe

És emlékezni fogok rád
De te emlékezni fogsz rám?
Ne engedd, hogy az élet elszaladjon melletted
Ne búsulj az emlékek miatt

És emlékezni fogok rád
De te emlékezni fogsz rám?
Ne engedd, hogy az élet elszaladjon melletted
Ne búsulj az emlékek miatt
Ne búsulj az emlékek miatt
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek