Savage Garden - Truly Madly Deeply (1997)

Truly Madly Deeply

Angol dalszöveg
I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need

I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
I will be strong
I will be faithful
'Cause I'm counting on
A new beginning
A reason for living
A deeper meaning, yeah

I wanna stand with you on a mountain
I wanna bathe with you in the sea
I wanna lay like this forever
Until the sky falls down on me

And when the stars are shining brightly in the velvet sky,
I'll make a wish, send it to heaven then make you want to cry
The tears of joy for all the pleasure and the certainty
That we're surrounded by the comfort and protection of the highest powers
In lonely hours
The tears devour you

I wanna stand with you on a mountain
I wanna bathe with you in the sea
I wanna lay like this forever
Until the sky falls down on me

Oh, can you see it, baby?
You don't have to close your eyes
'Cause it's standing right before you
All that you need will surely come

I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need

I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
(I love you)

I wanna stand with you on a mountain
I wanna bathe with you in the sea
I wanna lay like this forever
Until the sky falls down on me

I wanna stand with you on a mountain
I wanna bathe with you in the sea
I want to live like this forever
Until the sky falls down on me

Tiszta szívből, őrülten, veszettül

Magyar dalszöveg
Én leszek az álmod
Én leszek a kívánságod
Én leszek a képzeleted
Én leszek a reményed
Én leszek a szereteted
Én leszek minden, amire szükséged lesz

Minden lélegzetvétellel egyre jobban foglak szeretni
Tiszta szívből, őrülten, veszettül foglak szeretni
Erős leszek
Hűséges leszek
Mert én számítok
Egy új kezdetre
Egy okra, hogy éljek
Egy mélyebb értelemre, igen

Egy hegy tetején szeretnék állni veled
Meg szeretnék fürdeni a tengerben veled
Így szeretnék feküdni örökké
Míg az ég rám nem szakad

És amikor a csillagok fényesen ragyognak a bársonyos égbolton,
Kívánni fogok, eljuttatom a mennybe, és utána arra késztetlek, hogy sírj
Az öröm könnyei ezek, mindenféle gyönyör és a bizonyosság miatt,
Hogy nyugodtak lehetünk, és védve vagyunk a legnagyobb erőktől
A magányos órákban
A könnyek elpusztítanak téged

Egy hegy tetején szeretnék állni veled
Meg szeretnék fürdeni a tengerben veled
Így szeretnék feküdni örökké
Míg az ég rám nem szakad

Oh, látod ezt, baba?
Nem muszáj becsuknod a szemedet
Mert itt van, pont előtted
Biztosan megérkezik minden, amire szükséged van

Én leszek az álmod
Én leszek a kívánságod
Én leszek a képzeleted
Én leszek a reményed
Én leszek a szereteted
Én leszek minden, amire szükséged lesz

Minden lélegzetvétellel egyre jobban foglak szeretni
(Szeretlek)

Egy hegy tetején szeretnék állni veled
Meg szeretnék fürdeni a tengerben veled
Így szeretnék feküdni örökké
Míg az ég rám nem szakad

Egy hegy tetején szeretnék állni veled
Meg szeretnék fürdeni a tengerben veled
Így szeretnék feküdni örökké
Míg az ég rám nem szakad
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek