Scorpions - Coming Home (1984)
Coming Home
Angol dalszövegEvery moring when I wake up yawning
I'm still far away
Trucks still rolling through the early morning
To the place we play
Boy you'r home, you're dreaming, don't you know
The tour's still far away
Boy you'r home, you're dreaming, don't you know
You're having just a break
Dream we're going out on stage, it feels like
Coming home again
Dream we're going out on stage, it feels like
Coming home again
Dream we're going out on stage, it feels like ...
Year after year out on the road
It's great to be here to see you all
I know, for me it is like
Coming home
Day after day out on the road
There's no place too far that we wouldn't go
We go wherever you like
To rock'n roll
Jump on the seats, put your hands in the air
Give me a shout, let me hear you're out there
The wilder you scream for some more rock'n roll
The higher we'll go
Year after year out on the road
It's great to be here to rock you all
I know, for me it is like
Coming home
Like coming home ...
I'm still far away
Trucks still rolling through the early morning
To the place we play
Boy you'r home, you're dreaming, don't you know
The tour's still far away
Boy you'r home, you're dreaming, don't you know
You're having just a break
Dream we're going out on stage, it feels like
Coming home again
Dream we're going out on stage, it feels like
Coming home again
Dream we're going out on stage, it feels like ...
Year after year out on the road
It's great to be here to see you all
I know, for me it is like
Coming home
Day after day out on the road
There's no place too far that we wouldn't go
We go wherever you like
To rock'n roll
Jump on the seats, put your hands in the air
Give me a shout, let me hear you're out there
The wilder you scream for some more rock'n roll
The higher we'll go
Year after year out on the road
It's great to be here to rock you all
I know, for me it is like
Coming home
Like coming home ...
Hazatérni
Magyar dalszövegMinden reggel, amikor felébredek és ásítok,
Még mindig messze járok.
Kamionok dübörögnek a korai reggelben,
Az út visz oda, ahol játszunk.
Fiú, otthon vagy, álmodsz, nem tudod?
A turné még messze van.
Fiú, otthon vagy, álmodsz, nem tudod?
Csak egy kis szünetet tartasz.
Álmodd, hogy kilépünk a színpadra, olyan, mintha
Újra hazatérnénk.
Álmodd, hogy kilépünk a színpadra, olyan, mintha
Újra hazatérnénk.
Álmodd, hogy kilépünk a színpadra, olyan, mintha...
Évről évre úton vagyunk,
Nagyszerű itt lenni, hogy mindannyiótokat láthatunk.
Tudom, nekem olyan érzés, mintha
Hazatérnék.
Nap nap után az úton,
Nincs olyan távoli hely, ahová ne mennénk el.
Oda megyünk, ahová csak szeretnéd,
Hogy rock and rollt játsszunk.
Ugorjatok fel a székekre, emeljétek a kezeteket az égbe,
Kiáltsatok nekem, hadd halljam, hogy itt vagytok!
Minél vadabban üvöltötök még több rock and rollért,
Annál magasabbra jutunk.
Évről évre úton vagyunk,
Nagyszerű itt lenni, hogy mindannyiótokat felrázzunk.
Tudom, nekem olyan érzés, mintha
Hazatérnék.
Mintha hazatérnék...
Még mindig messze járok.
Kamionok dübörögnek a korai reggelben,
Az út visz oda, ahol játszunk.
Fiú, otthon vagy, álmodsz, nem tudod?
A turné még messze van.
Fiú, otthon vagy, álmodsz, nem tudod?
Csak egy kis szünetet tartasz.
Álmodd, hogy kilépünk a színpadra, olyan, mintha
Újra hazatérnénk.
Álmodd, hogy kilépünk a színpadra, olyan, mintha
Újra hazatérnénk.
Álmodd, hogy kilépünk a színpadra, olyan, mintha...
Évről évre úton vagyunk,
Nagyszerű itt lenni, hogy mindannyiótokat láthatunk.
Tudom, nekem olyan érzés, mintha
Hazatérnék.
Nap nap után az úton,
Nincs olyan távoli hely, ahová ne mennénk el.
Oda megyünk, ahová csak szeretnéd,
Hogy rock and rollt játsszunk.
Ugorjatok fel a székekre, emeljétek a kezeteket az égbe,
Kiáltsatok nekem, hadd halljam, hogy itt vagytok!
Minél vadabban üvöltötök még több rock and rollért,
Annál magasabbra jutunk.
Évről évre úton vagyunk,
Nagyszerű itt lenni, hogy mindannyiótokat felrázzunk.
Tudom, nekem olyan érzés, mintha
Hazatérnék.
Mintha hazatérnék...
Még nincs fiókod? Regisztrálj ingyen