';

Scorpions - Still loving you (1984)

Still loving you

Angol dalszöveg
Time, it needs time
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love
Can bring back your love someday.
I will be there, I will be there.

Fight, babe, I'll fight
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love
Can break down the wall someday.
I will be there, i will be there

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
I'm loving you.

Try, baby try
To trust in my love again.
I will be there, I will be there.

Love, our love
Just shouldn't be thrown away.
I will be there, I will be there.

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love

Yes I've hurt your pride, and I know
What you've been through.
You should give me a chance
This can't be the end.

I'm still loving you.
I'm still loving you,
I need your love.
I'm still loving you.
Still loving you, baby...

Még mindig szeretlek

Magyar dalszöveg
Időre, időre van szükség
Hogy újra visszanyerjem a szerelmedet,
Ott leszek, ott leszek

Szerelem, csak a szerelem
Tudja csak visszahozni a szerelmedet egyszer
Ott leszek, ott leszek

Harcolni, baby, harcolni fogok
Hogy visszanyerjem a szerelmedet
Ott leszek, ott leszek

Szerelem, csak a szerelem
Tudja ledönteni a falakat egyszer
Ott leszek, ott leszek

Ha mindent
Előről kezdenénk
Megpróbálnám megváltoztatni
A dolgokat amik megölték a szerelmünket

A büszkeséged olyan erős falat állított
Amin nem tudok átjutni
Tényleg nincs esély
Még egyszer elölről kezdeni?
Szeretlek

Próbálok, baby próbálok
Megbízni a szerelmemben újra
Ott leszek, ott leszek

Szerelem, a szerelmünk
Nem dobható csak úgy el
Ott leszek, ott leszek

Ha mindent
Elölről kezdenénk
Megpróbálnám megváltoztatni
A dolgokat amik megölték a szerelmünket

A büszkeséged olyan erős falat állított
Amin nem tudok átjutni
Tényleg nincs esély
Még egyszer elölről kezdeni?

Ha mindent
Elölről kezdenénk
Megpróbálnám megváltoztatni
A dolgokat amik megölték a szerelmünket

Igen bántottam a büszkeséged, és tudom
Min mentén keresztül
Adhatnál egy esélyt
Ez nem lehet a vég.

Még mindig szeretlek
Még mindig szeretlek
Szükségem van a szerelmedre
Még mindig szeretlek
Még mindig szeretlek baby...
Stephanie
Fordította: Stephanie

Ajánlott dalszövegek