';

Seafret - Tell me it's real (2016)

Tell me it's real

Angol dalszöveg
She said I really don't mind if you have to leave my side
Cause I've been made to walk alone all the way through my life
And I never really thought about it, no I never really thought about it
It's because of you that I believe in me for first time
I know, love's always been sink or swim so I won't

Say it's over just as it begins,
so tell me it's real, just tell me it's real

I left you unprotected in the fortress of your mind
Felt the rhythm of my heart beating out the words I couldn't find
And no I never really thought about it, no I never really thought about it
Stop me dead in my tracks, as it hit me for the first time

Yes I'm broke, thinking what if we never meet again and I froze

What if heaven doesn't let me in?
Oh tell me it's real, just tell me it's real
Just tell me it's real, just tell me it's real

Cause I know eventually it's all gonna happen now it's meant to be
Yeah, I know eventually it's all gonna happen now it's meant to be
Yeah, I'm still the same I was when you found me
You showed me what it feels like to be free
Yeah, I know eventually
Won't you tell me?
Won't you tell me?
Oh, tell me it's real
Tell me it's real
Tell me it's real
Just tell me it's real

Mondd, hogy ez valódi

Magyar dalszöveg
Azt mondta: engem tényleg nem zavar, ha itt hagysz
Mert egész életemben egyedül kellett végigsétálnom az életen
És nem igazán gondolkoztam róla, nem, sosem gondolkoztam róla igazán
Miattad hiszek magamban életemben először
Tudom, a szerelem mindig elsüllyed vagy úszik, szóval nem fogom

Azt mondani, hogy vége, mikor el sem kezdődött
Szóval mondd, hogy valódi, mondd, hogy valódi

Az elméd erődjében hagytalak védelem nélkül
Éreztem, ahogy a szívem azt a szót ütötte, amit nem találtam
És nem igazán gondolkoztam róla, nem, sosem gondolkoztam róla igazán
Megölt az utamon, amikor először ütött belém

Igen, törött vagyok, gondolkozom, mi van ha nem találkozunk többé, és lefagyok

Mi van, ha a Mennyország nem enged be?
Mondd, hogy valódi, mondd, hogy valódi
Mondd, hogy valódi, mondd, hogy valódi

Mert tudom, idővel minden megtörténik, így kell lennie
Igen, tudom, idővel minden megtörténik, így kell lennie
Igen, még mindig ugyanaz vagyok, aki voltam, mikor megtaláltalak
Megmutattad, milyen érzés szabadnak lenni
Igen, tudom, idővel
Nem mondod?
Nem mondod
Mondd, hogy ez valódi
Mondd, hogy ez valódi
Csak mondd, hogy ez valódi
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek