';

Sebastián Yatra - Quiero Decirte (2018)

Quiero Decirte

Angol dalszöveg
Tú, te acostumbraste a que te quieran
¿Cómo quererte diferente?
¿Cómo decirte a mi manera?
Si a ti te quiere tanta gente
¿Cómo creer en lo imposible?
Yo te esperé la vida entera
Voy a mostrarte lo invisible

Y es que hoy quiero aceptar
No tuve a nadie y me lograste completar
Desde hoy voy a jurar
Lo que no puedo con palabras explicar

Quiero decirte que te quiero,
Aunque no sería el primero
Quiero decirte que te amo
Que este amor es verdadero
Quiero decirte tantas cosas
Que al final no diré nada
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirada
Te amo más que a nada
Te amo más que a nada

Perdido, solo, tanto frío en el amanecer
Mi vida estaba en un vacío, pero tú llegaste
Porque tú llegaste
Convertiremos en mañanas cada noche seria
Ya no siento ese vacío porque tú llegaste
Porque tú llegaste

Y es que hoy quiero aceptar
No tuve a nadie y me lograste completar
Desde hoy voy a jurar
Lo que no puedo con palabras explicar

Quiero decirte que te quiero
Aunque no sería el primero
Quiero decirte que te amo
Que este amor es verdadero
Quiero decirte tantas cosas
Que al final no diré nada
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirada
Te amo más que a nada
Te amo más que a nada

Quiero decirte que mi vida
Por tu amor es diferente
Quiero decirte
Que no existe más la gente

Quiero decirte que te quiero,
Aunque no sería el primero
Quiero decirte que te amo,
Que este amor es verdadero
Quiero decirte tantas cosas
Que al final no diré nada
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirada
Te amo más que a nada
Te amo más que a nada
(más que a nada, más que a nada)
Te amo más que a nada
Te amo más que a nada
Te amo más que a nada

El akarom mondani

Magyar dalszöveg
Te, te megszoktad, hogy szeretnek
Hogyan szeresselek másképp?
Hogyan mondjam el úgy, ahogy csak én tudom?
Ha annyian szeretnek
Hogyan higyjek a lehetetlenben?
Rád vártam egész életemben
Megmutatom neked a láthatatlant

És ma el akarom ismerni
Nem volt senkim, és te teljessé tettél
A mai nappal megesküszöm
Arra, amit szavakkal nem tudok megmagyarázni

El akarom mondani, hogy akarlak
Még ha nem is én vagyok az első
El akarom mondani, hogy szeretlek
Hogy ez a szerelem őszinte
Annyi mindent akarok mondani
Hogy végül nem mondok semmit
Amit akarok, az ott lesz a tekintetemben
Mindennél jobban szeretlek
Mindennél jobban szeretlek

Elveszve, egyedül nagyon hideg a hajnal
Az életem üres volt, de jöttél te
Aztán jöttél te
Reggellé változtatunk majd minden komoly éjszakát
Már nem érzem azt az űrt, mert jöttél te
Mert jöttél te

És ma el akarom ismerni
Nem volt senkim, és te teljessé tettél
A mai nappal megesküszöm
Arra, amit szavakkal nem tudok megmagyarázni

El akarom mondani, hogy akarlak
Még ha nem is én vagyok az első
El akarom mondani, hogy szeretlek
Hogy ez a szerelem őszinte
Annyi mindent akarok mondani
Hogy végül nem mondok semmit
Amit akarok, az ott lesz a tekintetemben
Mindennél jobban szeretlek
Mindennél jobban szeretlek

El akarom mondani, hogy az életem
A szerelmed miatt más lett
El akarom mondani, hogy
Nem létezik senki más

El akarom mondani, hogy akarlak
Még ha nem is én vagyok az első
El akarom mondani, hogy szeretlek
Hogy ez a szerelem őszinte
Annyi mindent akarok mondani
Hogy végül nem mondok semmit
Amit akarok, az ott lesz a tekintetemben
Mindennél jobban szeretlek
Mindennél jobban, mindennél jobban
Mindennél jobban szeretlek
Mindennél jobban, mindennél jobban
Mindennél jobban szeretlek
Mindennél jobban szeretlek
Mindennél jobban szeretlek

Túrázz a Balatonnál

LunaSol
Fordította: LunaSol

Ajánlott dalszövegek