';

Selena Gomez - Come & get It (2014)

Come & get It

Angol dalszöveg
When you're ready come and get it
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
When you're ready come and get it
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
When you're re-e-e-e-e-e
When you're re-e-e-e-e-e
When you're ready come and get it
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na

You ain't gotta worry, it's an open invitation
I'll be sittin' right here real patient
All day, all night, I'll be waitin' standby
Can't stop, because I love it
Hate the way I love you
All day, all night
Maybe I'm addicted for life, no lie

I'm not too shy to show I love you
I got no regrets
I love you much too much to hide you
This love ain't finished yet
This love ain't finished yet
So baby, whenever you're ready

When you're ready come and get it
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
When you're ready come and get it
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
When you're re-e-e-e-e-e
When you're re-e-e-e-e-e
When you're ready come and get it
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na

You got the kind of love that I want, let me get that
(Let me get that, yeah)
And baby, once I get it, I'm yours, no take-backs
Gon' love you for life, I ain't leaving your side
Even if you knock it, ain't no way to stop it
Forever, you're mine
Baby, I'm addicted, no lie, no lie

I'm not too shy to show I love you
I got no regrets
So baby, whenever you're ready...

When you're ready come and get it
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
When you're ready come and get it
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
When you're re-e-e-e-e-e
When you're re-e-e-e-e-e
When you're ready come and get it
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na

This love will be the death of me
But I know I'll die happily
I'll know, I'll know, I'll know
Because you love me so
Yeah!

When you're ready come and get it
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
When you're ready come and get it
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
(I'm gonna get it, yeah yeah)
When you're re-e-e-e-e-e
When you're re-e-e-e-e-e-ady
When you're ready come and get it
(When you're ready
Come and get it, get it)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na

Gyere és vedd el

Magyar dalszöveg
Amikor készen állsz, gyere és vedd el.
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na.
Amikor készen állsz, gyere és vedd el.
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na.
Amikor készen-n-n-n-n-n.
Amikor készen-n-n-n-n-n.
Amikor készen állsz, gyere és vedd el.
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na.

Nem kell aggódnod, ez egy nyílt meghívás.
Itt fogok ülni tényleg türelmesen.
Egész nap, egész éjjel, hűséges támaszként fogod várni.
Nem tudom abbahagyni, mert szeretem.
Utálom, ahogy szeretlek.
Egész nap, egész éjjel.
Talán az élet függője vagyok, nincs hazugság.

Túlságosan bátortalan vagyok ahhoz, hogy kimutassam, szeretlek.
Nem bánok semmit.
Túlságosan szeretlek ahhoz, hogy elrejtselek.
Ez a szerelem még nincs befejezve.
Ez a szerelem még nincs befejezve.
Szóval baba, amint készen állsz...

Amikor készen állsz, gyere és vedd el.
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na.
Amikor készen állsz, gyere és vedd el.
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na.
Amikor készen-n-n-n-n-n.
Amikor készen-n-n-n-n-n.
Amikor készen állsz, gyere és vedd el.
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na.

Az a fajta szerelem van benned, amit akarok, engedd, hogy megkapjam.
(Engedd, hogy megkapjam)
És baba, ha egyszer megkapom, a tiéd vagyok, nincs visszaváltás.
Egy életen át szeretni foglak, nem hagyom el az oldalad.
Mégha le is szólód, nincs mód arra, hogy leállítsam.
Örökké, az enyém vagy.
Baba, függő vagyok, nincs hazugság, nincs hazugság.

Nem vagyok túlságosan bátortalan ahhoz, hogy kimutassam, szeretlek.
Nem bánok semmit.
Szóval baba, amint készen állsz...

Amikor készen állsz, gyere és vedd el.
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na.
Amikor készen állsz, gyere és vedd el.
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na.
Amikor készen-n-n-n-n-n.
Amikor készen-n-n-n-n-n.
Amikor készen állsz, gyere és vedd el.
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na.

Ez a szerelem lesz a halálom oka,
de tudom, hogy boldogan fogok meghalni.
Tudni fogom, tudni fogom, tudni fogom,
mert szeretsz, szóval
igen!

Amikor készen állsz, gyere és vedd el.
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na.
Amikor készen állsz, gyere és vedd el.
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na.
Amikor készen-n-n-n-n-n.
Amikor készen-n-n-n-n-n.
Amikor készen állsz, gyere és vedd el.
(Amikor készen állsz,
gyere és vedd el)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek