';

Lil Peep - Give U the Moon (2015)

Give U the Moon

Angol dalszöveg
[Intro: Sample from "It's a Wonderful Life"]
"What is it you want, Mary?
What do you want?
You, you want the moon?
Just say the word and I’ll throw a lasso around it and pull it down
Hey. That’s a pretty good idea
I’ll give you the moon, Mary"
"I'll take it"

[Verse]
Baby, I could give you the moon
You know he can't do what I do
Yeah, It's true
Girl, I think I'm dyin' real soon
We could die in my room
Me and you
Baby, I could give you the moon
You know he can't do what I do
Yeah, It's true
Girl, I think I'm dyin' real soon
We could die in my room
Me and you
I'ma keep you in mind
While I drive right by
Say goodbye to the nice guy
I'm wastin' my time
Givin' you rhymes
You gotta give me a dime
Before I do that again
And I ain't trippin', I'm high
In the trunk of the Benz
Is where my women reside
Where my women will die
I ain't got no friends
And I don't listen to y'all
I'm equipped for the fall
And the winter and all
When the summer come
I'ma have enough to get the fuck out
I could buy a truck and
Drive that motherfuckin' truck out (Skrr)
Tryna buy luck
If you don't die that means you lucked out
I ain't tryna fuck
I see the moon and bug the fuck out

[Outro: Sample from "It's a Wonderful Life"]
"Mary, I know what I’m going to do tomorrow and the next day and the next year and the year after that
I’m shaking the dust of this crummy little town far behind and I’m going to see the world
Italy, Greece, the Parthenon, the Coliseum. Then I’m coming back here and I’ll go to college and see what they know and then I’m going to build things
I’m going to build air fields. I’m going to build skyscrapers a hundred stories high
I’m going to build bridges a mile long. Well, are you going to throw a rock?
Hey, that’s pretty good. What’d you wish, Mary?"

Neked adom a Holdat

Magyar dalszöveg
"Mi az amit szeretnél, Mary?
Mit szeretnél?
A Holdat, a Holdat szeretnéd?
Csak mondd el és egy lasszót repítek köré és lehozom
Hé, ez egy egész jó ötlet
Neked fogom adni a Holdat, Mary"
"Elfogadom"

Baby, neked tudnám adni a Holdat
Tudod, hogy ő nem képes arra, amire én
Igen, így igaz
Lány, szerintem nemsokára meghalok
Meghalhatunk a szobámban
Te és én
Baby, neked tudnám adni a Holdat
Tudod, hogy ő nem képes arra, amire én
Igen, így igaz
Lány, szerintem nemsokára meghalok
Meghalhatunk a szobámban
Te és én
Az eszemben foglak tartani
Amikor elvezetek melletted
Búcsúzz el a jó fiútól
Vesztegetem az időm
Azzal, hogy rímeket adok neked
Adnod kell nekem egy tízcentest
Mielőtt ezt újra megteszem
És nincs semmi bajom, be vagyok állva
A Mercedes csomagtartójában
Laknak a nőim
Ott fognak meghalni a nőim
Nincsenek barátaim
És nem hallgatok rátok
Fel vagyok készülve az őszre
És a télre és mindenre
Amikor eljön a nyár
Lesz elég pénzem, hogy elhúzzak a picsába
Meg tudok majd venni egy terepjárót és
Addig vezethetem, ameddig tudom
Próbálok szerencsét venni
Ha nem halsz meg, az azt jelenti, hogy szerencséd van
Nem dugni akarok
Meglátom a Holdat és elhúzok a picsába

"Mary, tudom mit fogok csinálni holnap és azután és a következő évben és az az utániban
Lerázom ennek a beteg kis városnak a porát magamról és látni fogom a világot
Olaszországot, Görögországot, a Parthenónt, a Colosseumot. Aztán
Vissza fogok jönni ide és egyetemre megyek és megnézem, mit tudnak és aztán építeni fogok dolgokat
Repülőtereket fogok építeni, 100 emeletes felhőkarcolókat fogok építeni
Egy mérföld hosszú hidakat fogok építeni. Hát, el fogsz dobni egy követ?
Hé, ez egész jó. Mit kívántál, Mary?"
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek