';

Selena Gomez - Tell me something I don't know (2014)

Tell me something I don't know

Angol dalszöveg
Everybody tells me that it's so hard to make it
It's so hard to break in
There's no way to fake it

Everybody tells me that it's wrong what I'm feelin'
And I shouldn't believe in
The dreams that I'm dreamin'

I hear it every day
I hear it all the time
I'm never gonna amount too much
But they're never gonna change my mind, no

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know,
Something I don't know
Something I don't know

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know,
Something I don't know
Something I don't know

Like how many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Get you not to treat me like a child, baby

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know,
Something I don't know
Something I don't know

Tell me, tell me something I don't know
Tell me, tell me something I don't know

Everybody tells me I don't know what I'm doing
This life I'm pursuing
The odds I'll be losing

Everybody tells me that it's one in a million, no
One in a billion, oh
One in a billion

I hear it every day
I hear it all the time
I'm never gonna amount too much
But they're never gonna change my mind, no

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know,
Something I don't know
Something I don't know

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know,
Something I don't know
Something I don't know

Like how many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Get you not to treat me like a child, baby

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know,
Something I don't know
Something I don't know

Selena hit the track
Like Katrina makin' waves
Like Cold Medina, make 'em say "I'm ready!"
What?
Are you ready for it?
Yeah, I'm ready for it
Really ready for it?
Yeah, I'm ready for it

I'm on my way
I know I'm gonna get there someday
It doesn't help when you say
It won't be easy

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know,
Something I don't know
Something I don't know

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know,
Tell me
Something I don't know
Something I don't know

Like how many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Get you not to treat me like a child, baby

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know,
Tell me
Something I don't know
Something I don't know

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know,
Something I don't know
Something I don't know

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know,
Something I don't know
Something I don't know
Tell me

Mondj valamit, amit nem tudok

Magyar dalszöveg
Mindenki azt mondja nekem, hogy olyan nehéz megvalósítani.
Olyan nehéz feltörni.
Nincs mód arra, hogy színleled.

Mindenki azt mondja nekem, hogy rossz, amit érzek,
és nem kellene hinnem
az álmokban, amikről álmodom.

Mindennap ezt hallgatom.
Állandóan ezt hallgatom.
Sosem fogok túl nagy összeget elérni,
de ők sosem fogják megváltoztatni a gondolkodásom, nem.

Mondj, mondj, mondj
valamit, amit nem tudok.
Valamit, amit nem tudok.
Valamit, amit nem tudok.

Mondj, mondj, mondj
valamit, amit nem tudok.
Valamit, amit nem tudok.
Valamit, amit nem tudok.

Például, hogy hány hüvelykből áll egy kilométer?
Mibe kerül téged megmosolyogtatni?
Nem azért szereztelek meg, hogy úgy kezelj, mint egy gyereket, baba.

Mondj, mondj, mondj
valamit, amit nem tudok.
Valamit, amit nem tudok.
Valamit, amit nem tudok.

Mondj, mondj valamit, amit nem tudok.
Mondj, mondj valamit, amit nem tudok.

Mindenki azt mondja nekem, nem tudom, mit csinálok.
Ez az az élet, amit üldözök.
A különcségek, amiket el fogok veszíteni.

Mindenki azt mondja nekem, hogy ilyen csak egy van a millióból, nem.
Egy a millióból, nem.
Egy a millióból.

Mindennap ezt hallgatom.
Állandóan ezt hallgatom.
Sosem fogok túl nagy összeget elérni,
de ők sosem fogják megváltoztatni a gondolkodásom, nem.

Mondj, mondj, mondj
valamit, amit nem tudok.
Valamit, amit nem tudok.
Valamit, amit nem tudok.

Mondj, mondj, mondj
valamit, amit nem tudok.
Valamit, amit nem tudok.
Valamit, amit nem tudok.

Például, hogy hány hüvelykből áll egy kilométer?
Mibe kerül téged megmosolyogtatni?
Nem azért szereztelek meg, hogy úgy kezelj, mint egy gyereket, baba.

Selena útnak indul,
mint Katrina, felkavarja az állóvizet.
Mint Cold Medina, arra készteti őket, hogy kimondják "Készen állok!".
Mi?
Készen állsz rá?
Igen, készen állok rá.
Tényleg készen állsz rá?
Igen, készen állok rá.

Úton vagyok.
Tudom, hogy egy napon odaérek.
Nem segít, amikor azt mondod,
nem lesz egyszerű.

Mondj, mondj, mondj
valamit, amit nem tudok.
Valamit, amit nem tudok.
Valamit, amit nem tudok.

Mondj, mondj, mondj
valamit, amit nem tudok.
Mondj
valamit, amit nem tudok.
Valamit, amit nem tudok.

Például, hogy hány hüvelykből áll egy kilométer?
Mibe kerül téged megmosolyogtatni?
Nem azért szereztelek meg, hogy úgy kezelj, mint egy gyereket, baba.

Mondj, mondj, mondj
valamit, amit nem tudok.
Mondj
valamit, amit nem tudok.
Valamit, amit nem tudok.

Mondj, mondj, mondj
valamit, amit nem tudok.
Valamit, amit nem tudok.
Valamit, amit nem tudok.

Mondj, mondj, mondj
valamit, amit nem tudok.
Valamit, amit nem tudok.
Valamit, amit nem tudok.
Mondj.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek