';

Selena Gomez & The Scene - A Year Without Rain (2010)

A Year Without Rain

Angol dalszöveg
Can you feel me
When I think about you
With every breath I take
Every minute
No matter what I do
My world is an empty place

Like I've been wandering the desert
For a thousand days (oh)
Don't know if it's a mirage
But I always see your face, Baby

I'm missing you so much
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how I'll survive
A day without you is like a year without rain

The stars are burning
I hear your voice in my mind (in my mind)
Can't you hear me calling
My heart is yearning
Like the ocean that's running dry
Catch me I'm falling

It's like the ground is crumbling underneath my feet
Won't you save me
This gonna be a monsoon
When you get back to me (oh baby)

I'm missing you so much
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how I'll survive
A day without you is like a year without rain

So let this drought come to an end
And make this desert flower again
I need you here
I can't explain
But a day without you
Is like a year without rain (oh)

I'm missing you so much
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how I'll survive
A day without you is like a year without rain

Egy Év Eső Nélkül

Magyar dalszöveg
Érzed,
Mikor rád gondolok
Minden egyes lélegzetemmel
Minden percben
Nem számít mit teszek
A világom egy üres hely

Mintha a sivatagot jártam volna
Ezer napon át (oh)
Nem tudom, hogy ez csak egy délibáb-e
De mindig látom az arcodat, Bébi

Nagyon hiányzol nekem
Nem tehetek róla, szerelmes vagyok
Egy nap nélküled olyan, mint egy év eső nélkül
Szükségem van rá, hogy mellettem legyél
Nem tudom hogy fogom túlélni
Egy nap nélküled olyan, mint egy év eső nélkül

A csillagok fényesen ragyognak
Hallom a fejemben a hangod (a fejemben)
Nem hallod ahogy hívlak
A szívem szomorkodik
Mint egy óceán, ami kezd kiszáradni
Kapj el mert zuhanok

Olyan, mintha a lábam alatt morzsolódna szét a talaj
Meg akarsz menteni
Egy monszun kezdődik majd
Mikor visszatérsz hozzám (oh bébi)

Nagyon hiányzol nekem
Nem tehetek róla, szerelmes vagyok
Egy nap nélküled olyan, mint egy év eső nélkül
Szükségem van rá, hogy mellettem legyél
Nem tudom hogy fogom túlélni
Egy nap nélküled olyan, mint egy év eső nélkül

Tehát hadd legyen vége ennek a szárazságnak
És hadd virágozzon újra ez a sivatag
Szükségem van rá, hogy itt legyél
Nem tudom megmagyarázni
De egy nap nélküled
Olyan, mint egy év eső nélkül (oh)

Nagyon hiányzol nekem
Nem tehetek róla, szerelmes vagyok
Egy nap nélküled olyan, mint egy év eső nélkül
Szükségem van rá, hogy mellettem legyél
Nem tudom hogy fogom túlélni
Egy nap nélküled olyan, mint egy év eső nélkül
szviky
Fordította: szviky
Még most is sokszor hallgatom, ha olyan kedvem van. Még mindig jó :)

Ajánlott dalszövegek