';

Emilie Autumn - Castle Down (2012)

Castle Down

Angol dalszöveg
You can see that I swim
Through the sea of painful
You have watched as I pulled
Myself from the floor

And you were there when I
Built my tower like pebbles in the rain
Trying to balance all that I had left
With what I didn't have any more

And would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing left but a battered rose

And would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing left but a battered rose

You seem so devoted
Your love is unconditional
You were self-promoted
I never asked you

You were my everything
My apparitional faith
Where are you when I am
Screaming to my god what am I coming to

And would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing left but a battered rose

And would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing left but a battered rose

If I had another place to go
Would you break me, is it that you know
I have no choice but to rebuild again
I'm tried so hard I can't remember when
I last walked free upon these feet of mine

But I'll draw the line
There will come a time
When I am stronger
Your words won't hurt any longer

And would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing left but a battered rose

And would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing left but a battered rose

And would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing left but a battered rose

And would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing left
'Til there is nothing, nothing left
'Til there is nothing left

Would you tear my castle down
Would you tear my castle down
Would you tear my castle down

Lebontani a váramat

Magyar dalszöveg
Láthatod, ahogy úszom
A fájdalom tengerén keresztül
Végignézted, ahogy felhúztam
Magam a padlóról

És te ott voltál, mikor
Felépítettem a tornyomat mint kavicsokat az esőben
Próbáltam kiegyensúlyozni amim maradt
Azzal, amim már nincs

És te lebontanád a váramat
Kövenként
És engednéd, hogy a szép keresztül süvítsen az ablakaimon
'Míg nem maradna semmi, csak egy ütött-kopott rózsa

És te lebontanád a váramat
Kövenként
És engednéd, hogy a szép keresztül süvítsen az ablakaimon
'Míg nem maradna semmi, csak egy ütött-kopott rózsa

Nagyon odaadónak tűnsz
A szerelmed feltétel nélküli
Magadat reklámoztad
Sosem kérdeztelek

Te voltál a mindenem
A látomás-szerű hitem
Hol vagy, mikor
Istenhez sikítottam, hogy hova megyek

És te lebontanád a váramat
Kövenként
És engednéd, hogy a szép keresztül süvítsen az ablakaimon
'Míg nem maradna semmi, csak egy ütött-kopott rózsa

És te lebontanád a váramat
Kövenként
És engednéd, hogy a szép keresztül süvítsen az ablakaimon
'Míg nem maradna semmi, csak egy ütött-kopott rózsa

Ha lenne egy másik hely, ahova mehetnék
Összetörnél, csak ehhez értesz
Nem lenne választásom, újraépíteném magam
Nagyon erősen próbálkozom, de nem emlékszem mikor
Sétáltam szabadon a saját lábaimon

De meg fogom húzni a vonalat
El fog jönni az idő
Mikor erősebb leszek
A szavaid nem fognak többé bántani

És te lebontanád a váramat
Kövenként
És engednéd, hogy a szép keresztül süvítsen az ablakaimon
'Míg nem maradna semmi, csak egy ütött-kopott rózsa

És te lebontanád a váramat
Kövenként
És engednéd, hogy a szép keresztül süvítsen az ablakaimon
'Míg nem maradna semmi, csak egy ütött-kopott rózsa

És te lebontanád a váramat
Kövenként
És engednéd, hogy a szép keresztül süvítsen az ablakaimon
'Míg nem maradna semmi, csak egy ütött-kopott rózsa

És te lebontanád a váramat
Kövenként
És engednéd, hogy a szép keresztül süvítsen az ablakaimon
'Míg nem maradna semmi
'Míg nem maradna semmi, semmi
'Míg nem maradna semmi

Te lebontanád a váramat
Te lebontanád a váramat
Te lebontanád a váramat
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek