';

Selena Gomez & The Scene - I Don't Miss You At All (2009)

I Don't Miss You At All

Angol dalszöveg
It doesn't hurt
When I think of you
And all the things we'll
Never get to do
I don't dream at night about the way we were
I tore out the pictures, crossed out all the words

Don't be fooled by all my tears,
Cause everything is fine
And you can pick up all the pieces
That you left behind

Cause I never think about you
I'm better off without you
I don't miss you at all
I don't miss you at all
You don't spin around in my head
It's like you never existed
And I hope you don't call
I don't miss you at all
And I'm not trying to fight it
No, I'm not trying to fight it
So you can cross my name right
off the wall
I don't miss you at all

I go out seven nights a week
It feels so good to finally be free
And I party like I never did before
Oh, what in the world was I waiting for?
Everything is perfect now
Without you in my life
You could pick up all the pieces
that you left behind

Cause I never think about you
I'm better off without you
I don't miss you at all
I don't miss you at all
You don't spin around in my head
It's like you never existed
And I hope you don't call
I don't miss you at all
And I'm not trying to fight it
No, I'm not trying to fight it
So you can cross my name right
off the wall
I don't miss you at all
I don't miss you at all

I'll just tell myself
You'll forgive the past
No time for regrets
No more looking back
I'll forgive you more
Every single day
Every step I take
Is getting better

Cause I never think about you
I'm better off without you
I don't miss you at all
I don't miss you at all
You don't spin around in my head
It's like you never existed
And I hope you don't call
I don't miss you at all
And I'm not trying to fight it
No, I'm not trying to fight it
So you can cross my name right
off the wall
I don't miss you at all
I don't miss you
I don't miss you

Egyáltalán Nem Hiányzol

Magyar dalszöveg
Nem fáj
Mikor rád gondolok
És azokra a dolgokra, miket mi
Sosem fogunk megtenni
Nem álmodom éjszaka, arról milyenek voltunk együtt
Kitépem a képeket, áthúzok minden szót

Ne tévesszenek meg a könnyeim,
Mert minden rendben van
És összeszedhetsz minden darabot
Amit magad mögött hagytál

Mert sosem gondolok rád
Jobb nekem nélküled
Egyáltalán nem hiányzol
Egyáltalán nem hiányzol
Nem kavarogsz a fejemben
Olyan mintha sosem léteztél volna
És remélem nem hívsz fel
Egyáltalán nem hiányzol
És nem próbálok harcolni ellene
Nem, nem próbálok harcolni ellene
Szóval kihúzhatod a nevem
A falról
Egyáltalán nem hiányzol

7 este megyek el itthonról minden héten
Olyan jó érzés végre szabadnak lenni
És úgy bulizok, mint még soha
Oh, mi a fenére vártam eddig?
Minden tökéletes most
Nélküled az életemben
Összeszedhetsz minden darabot
Amit magad mögött hagytál

Mert sosem gondolok rád
Jobb nekem nélküled
Egyáltalán nem hiányzol
Egyáltalán nem hiányzol
Nem kavarogsz a fejemben
Olyan mintha sosem léteztél volna
És remélem nem hívsz fel
Egyáltalán nem hiányzol
És nem próbálok harcolni ellene
Nem, nem próbálok harcolni ellene
Szóval kihúzhatod a nevem
A falról
Egyáltalán nem hiányzol
Egyáltalán nem hiányzol

Majd azt mondom magamnak
Kislány felejtsd el a múltat
Nincs idő megbánásokra
Nincs több visszanézés
Egyre jobban elfelejtelek téged
Minden egyes nap
Minden lépéssel, amit megteszek
Egyre jobb lesz

Mert sosem gondolok rád
Jobb nekem nélküled
Egyáltalán nem hiányzol
Egyáltalán nem hiányzol
Nem kavarogsz a fejemben
Olyan mintha sosem léteztél volna
És remélem nem hívsz fel
Egyáltalán nem hiányzol
És nem próbálok harcolni ellene
Nem, nem próbálok harcolni ellene
Szóval kihúzhatod a nevem
A falról
Egyáltalán nem hiányzol
Nem hiányzol
Nem hiányzol
szviky
Fordította: szviky

Ajánlott dalszövegek