Lorde - Swingin' Party (2013)

Swingin' Party

Angol dalszöveg
"Swingin' Party"

Bring your own lampshade, somewhere there's a party
Here it's never ending, can't remember when it started
Pass around the lampshade, there'll be plenty enough room in jail

If being wrong's a crime, I'm serving forever
If being strong's your kind, then I need help here with this feather
If being afraid is a crime, we hang side by side
At the swingin' party down the line

Pound the prairie pavement, losing proposition
Quitting school and going to work and never going fishing
Water all around, I never learned how to swim now

If being wrong's a crime, I'm serving forever
If being strong's your kind, then I need help here with this feather
If being afraid is a crime, we hang side by side
At the swingin' party down the line
At the swingin' party down the line

Bring your own lampshade, somewhere there's a party
Here it's never ending, can't remember when it started
Pass around the lampshade, there'll be plenty enough room in jail

If being wrong's a crime, I'm serving forever
If being strong is what you want, then I need help here with this feather
If being afraid is a crime, we hang side by side
At the swingin' party down the line
At the swingin' party down the line

Swingin' Parti

Magyar dalszöveg
"Swingin' Parti"

Hozd a saját lámpaernyőd, valahol van egy parti
Itt ez soha nem ér véget,nem emlékszem mikor kezdődött
Add körbe a lámpaernyőt,hogy lesz-e elég hely a börtönben

Ha pedig a tévedés egy bűncselekmény, én szolgáló leszek örökké
Ha pedig megtisztelő,majd meg kell segíteni itt ezzel a tollal
Ha pedig félünk a bűncselekménytől, mi lógni fogunk egymás mellett
A Swingin ' parti le a pályáról

Szétzúzzák a préri járdán,a vesztes ajánlatot
Leszokunk az iskolárol és megyünk a munkába és sohasem megyünk halászni
Víz van minden felé, soha nem tanultam meg hogyan ússzak most

Ha pedig a tévedés egy bűncselekmény, én szolgáló leszek örökké
Ha pedig megtisztelő,majd meg kell segíteni itt ezzel a tollal
Ha pedig félünk a bűncselekménytől, mi lógni fogunk egymás mellett
A Swingin ' parti le a pályáról
A Swingin ' parti le a pályáról

Hozd a saját lámpaernyőd, valahol van egy parti
Itt ez soha nem ér véget,nem emlékszem mikor kezdődött
Add körbe a lámpaernyőt,hogy lessz-e elég hely a börtönben

Ha pedig a tévedés egy bűncselekmény, én szolgáló leszek örökké
Ha pedig erős mit akar,majd meg kell segíteni itt ezzel a tollal
Ha pedig félünk a bűncselekménytől, mi lógni fogunk egymás mellett
A Swingin ' parti le a pályáról
A Swingin ' parti le a pályáról
Tomek
Fordította: Tomek

Ajánlott dalszövegek