';

Shania Twain - When You Kiss Me (2002)

When You Kiss Me

Angol dalszöveg
Yeah
This could be it, I think I'm in love
It's love this time
It just seems to fit, I think I'm in love
This love is mine

I can see you with me when I'm older
All my lonely nights are finally over
You took the weight of the world off my shoulders (the world just goes away)

Chorus:
Oh, when you kiss me (when you kiss me)
I know you miss me (I know you miss me)
And when you're with me
The world just goes away
The way you hold me (the way you kiss me)
The way you show me (I know you miss me)
That you adore me
Oh, when you kiss me
Oh, yeah

You are the one, I think I'm in love
Life has begun (I think I'm in love)

I can see the two of us together
I know I'm gonna be with you forever
Love couldn't be any better (the world just goes away)

[Chorus]
Oh, when you kiss me (when you kiss me)
I know you miss me (I know you miss me)
And when you're with me
The world just goes away
The way you hold me (the way you kiss me)
The way you show me (I know you miss me)
That you adore me
Oh, when you kiss me
Oh, yeah

I can see you with me when I'm older
All my lonely nights are finally over
You took the weight of the world off my shoulders (the world just goes away)

Chorus:
When you kiss me (when you kiss me)
I know you miss me (I know you miss me)
And when you're with me
The world just goes away
The way you hold me (the way you kiss me)
The way you show me (I know you miss me)
That you adore me
The world just goes away (when you kiss me)
When you kiss me (I know you miss me)
I know you miss me (And when you're with me)

Oh, the world just goes away
When you kiss me

Mikor megcsókolsz

Magyar dalszöveg
Igen
Az lehetséges, hogy azt hiszem, szerelmes vagyok
Ez a szerelem ezúttal
Ez úgy néz ki, hogy megfelelő, azt hiszem, szerelmes vagyok
Ez a szerelem az enyém

Magam mellett látlak, mikor már idősebb vagyok
Minden magányos éjszaka végül véget ér
Levetted a vállamról a világ súlyát (vége a világnak)

Refrén:
Ó, mikor megcsókolsz (mikor megcsókolsz)
Tudom, hogy hiányzom (tudom, hogy hiányzom)
És mikor velem vagy
Vége a világnak
Az irány, ahogy visszatartasz engem (ahogy megcsókolsz)
Az irány, amit mutatsz nekem (tudom, hogy hiányzom)
Hogy imádsz engem
Ó, mikor megcsókolsz
Ó, igen

Te vagy az igazi, azt hiszem, szerelmes vagyok
Az élet megkezdődött (azt hiszem, szerelmes vagyok)

Együtt láthatjuk magunkat
Tudom, hogy örökké veled leszek
A szerelem nem is lehetne jobb (vége a világnak)

Refrén:
Ó, mikor megcsókolsz (mikor megcsókolsz)
Tudom, hogy hiányzom (tudom, hogy hiányzom)
És mikor velem vagy
Vége a világnak
Az irány, ahogy visszatartasz engem (ahogy megcsókolsz)
Az irány, amit mutatsz nekem (tudom, hogy hiányzom)
Hogy imádsz engem
Ó, mikor megcsókolsz
Ó, igen

Magam mellett látlak, mikor már idősebb vagyok
Minden magányos éjszaka végül véget ér
Levetted a vállamról a világ súlyát (vége a világnak)

Refrén:
Ó, mikor megcsókolsz (mikor megcsókolsz)
Tudom, hogy hiányzom (tudom, hogy hiányzom)
És mikor velem vagy
Vége a világnak
Az irány, ahogy visszatartasz engem (ahogy megcsókolsz)
Az irány, amit mutatsz nekem (tudom, hogy hiányzom)
Hogy imádsz engem
Ó, mikor megcsókolsz
Ó, igen

Ó, vége a világnak
Mikor megcsókolsz
vikimumus
Fordította: vikimumus

Ajánlott dalszövegek