';

Foo Fighters - What Did I Do? / God As My Witness (2014)

What Did I Do? / God As My Witness

Angol dalszöveg
There you go again, putting words into my mouth
This one's for you to know and for me to find out
All that troublin' you're on about
How you gonna know 'til you hear it out loud?

Stop, ask myself: "What did I do?
What did I do to deserve you?"
Go on, tell me now, what did I do?
What did I do to deserve you?

I heard every word
Coming from the thirteenth-floor
Your song came along
Heard the voices tell me
To "save yourself, oh, behave yourself"

I stop, ask myself: "What can I do?
What can I do to preserve you?"
Go on, tell me now, what can I do?
What can I do to conserve you?

Your name, urethane
I can see the writing on the wall
Come on, flip a coin
Bet it's gonna tell you
To "save yourself, oh, behave yourself"

Young man channeling
Know him by the "X" on his hand
You raised runaways
Singing at the gate
To "save yourself, oh, behave yourself"

So here I go again, putting words into your mouth
This one's for me to know and for you to find out
All that troublin' I'm on about
How you gonna know 'til you hear it out loud?
All your heroes, where are they now?

I'm lost, deliver me
I crossed the river finally

God as my witness, yeah
It's gonna heal my soul tonight

God as my witness, yeah
It's gonna heal my soul tonight

God as my witness, yeah
It's gonna heal my soul tonight

God as my witness, yeah
You're gonna heal my soul tonight

God as my witness, yeah
It's gonna heal my soul tonight

Mit tettem? / Isten a tanúm

Magyar dalszöveg
Már megint itt tartasz, szavakat teszel a számba
Ezt neked kell tudnod és nekem ki kell találnom
Az a sok gond, amiről beszélsz
Hogyan fogod tudni, amíg hangosan nem hallod?

Állj, magamat kérdezem: "Mit tettem
Mit tettem, hogy megérdemeltelek?"
Gyerünk, mondd meg most, mit tettem
Mit tettem, hogy megérdemeltelek?

Hallottam minden szót
A 13. emeletről jött
A dalod jött
Hallottam, hogy hangok azt mondják nekem
"Mentsd meg magad, viselkedj"

Állj, magamat kérdezem: "Mit tehetek
Mit tehetek, hogy megőrizzelek?"
Gyerünk, mondd meg most, mit tehetek
Mit tehetek, hogy megőrizzelek?

A neved, etil-karbamát
Látom az írást a falon
Gyerünk, dobj fel egy érmét
Fogadjunk, hogy megmondja neked
Hogy "Mentsd meg magad, viselkedj"

Fiatal srác irányít
Megismered a kezén levő X-ről
Szökevényeket neveltél
A kapunál énekelnek
Hogy "Mentsd meg magad, viselkedj"

Már megint itt tartok, szavakat teszek a szádba
Ezt nekem kell tudnom és neked ki kell találnod
Az a sok gond, amiről beszélek
Hogyan fogod tudni, amíg hangosan nem hallod?
Hol van most minden hősöd?

El vagyok veszve, vezess
Végre átszeltem a folyót

Isten legyen rá a tanúm, igen
Meg fogja gyógyítani ma éjjel a lelkem

Isten legyen rá a tanúm, igen
Meg fogja gyógyítani ma éjjel a lelkem

Isten legyen rá a tanúm, igen
Meg fogja gyógyítani ma éjjel a lelkem

Isten legyen rá a tanúm, igen
Meg fogod gyógyítani ma éjjel a lelkem

Isten legyen rá a tanúm, igen
Meg fogja gyógyítani ma éjjel a lelkem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek