Shawn Desman - Too Young to Care (2013)

Too Young to Care

Angol dalszöveg
Grab a glass, fill it up
Tomorrow's just another day
You gotta work at 9
But tonight we're staying out 'til late

And we might not make it home
Make it home
'Cause it's gonna be one of those
One of those
We're old enough to know better
But too young to care
Yeah, we're old enough to know better
But too young to give a damn

I tear it up, you tear it up
We don't apologize
I got my drink, you got your drink
It's going down tonight
We may be old enough to know better
But we're too young, too young to care

Take a chance, let it go
Dive on in with all your clothes on
It's your life, don't you know?

You can do whatever you want
And we might not make it home
Make it home
'Cause it's gonna be one of those
One of those
We're old enough to know better
But too young to care
Yea, we're old enough to know better
But too young to give a damn

I tear it up, you tear it up
We don't apologize
I got my drink, you got your drink
It's going down tonight
We may be old enough to know better
But we're too young, too young to care

Too young to sit around (too young!)
Too young to slow it down (too young!)
Too young to care about
Anything but tonight
We're old enough to know better
But too young to care (too young to care)
Yea, we're old enough to know better
But too young to give a damn (I don't give a damn)

I tear it up, you tear it up
We don't apologize
I got my drink, you got your drink
It's going down tonight
We may be old enough to know better
But too young to care
Yeah, we're old enough to know better
But too young to give a damn (too young)

I tear it up, you tear it up
We don't apologize
I got my drink, you got your drink
It's going down tonight
We may be old enough to know better
But we're too young, too young to care

Túl fiatalok hogy érdekeljen

Magyar dalszöveg
Ragadj meg egy poharat, töltsd tele
ne gondolj a holnapra
9-kor dolgozni fogsz
de ma este sokáig kimaradunk.

És lehet, hogy nem megyünk haza
nem megyünk haza
mert ez is csak egy azon dolgok között
egy azon dolgok között
amikhez már elég idősek vagyunk, hogy megértsük, hogy miért kellene
de túl fiatalok ahhoz, hogy érdekeljen.
Igen, már megvan a józan eszünk hozzá,
de túl fiatalok vagyunk, hogy ne tegyünk rá magasról.

Berúgunk
nem kérünk bocsánatot
előttünk az italunk
ma még le fog csúszni.
Lehet, hogy már elég idősek vagyunk, hogy tudjuk mi a helyes, de túl fiatalok, túl fiatalok hogy érdekeljen.

Próbáld ki, hagy szóljon
merülj bele mindenestül
ez a te életed, ugye tudod?

Azt tehetsz amit csak akarsz
és lehet, hogy nem megyünk haza
nem megyünk haza
mert ez is csak egy azon dolgok között
egy azon dolgok között
amikhez már elég idősek vagyunk, hogy megértsük, hogy miért kellene
de túl fiatalok ahhoz, hogy érdekeljen.
Igen, már megvan a józan eszünk hozzá,
de túl fiatalok vagyunk, hogy ne tegyünk rá magasról.

Berúgunk
nem kérünk bocsánatot
előttünk az italunk
ma még le fog csúszni.
Lehet, hogy már elég idősek vagyunk, hogy tudjuk mi a helyes, de túl fiatalok, túl fiatalok hogy érdekeljen.

Túl fiatalok, hogy csak üldögéljünk (túl fiatalok)
túl fiatalok, hogy belassuljunk (túl fiatalok)
túl fiatalok, hogy érdekeljen bármi más
a ma éjjelen kívül
Elég idősek vagyunk, hogy tudjuk mi a helyes, de túl fiatalok hogy érdekeljen (túl fiatalok, hogy érdekeljen).
Igen, már megvan a józan eszünk hozzá,
de túl fiatalok vagyunk, hogy ne tegyünk rá magasról (ne tegyünk rá magasról).

Berúgunk
nem kérünk bocsánatot
előttünk az italunk
ma még le fog csúszni.
Lehet, hogy már elég idősek vagyunk, hogy tudjuk mi a helyes, de túl fiatalok, hogy érdekeljen.
Igen, már megvan a józan eszünk hozzá,
de túl fiatalok vagyunk, hogy ne tegyünk rá magasról (túl fiatalok).

Berúgunk
nem kérünk bocsánatot
előttünk az italunk
ma még le fog csúszni.
Lehet, hogy már elég idősek vagyunk, hogy tudjuk mi a helyes, de túl fiatalok, hogy érdekeljen.
Körtécske
Fordította: Körtécske

Ajánlott dalszövegek