';

Shawn James - The Thief and the Moon (2012)

The Thief and the Moon

Angol dalszöveg
Said the Thief to the Moon, "I'll extinguish your light soon
I'll put an end to all the light that you shed on this world in its darkened state."
Said the Moon to the Thief, "You know not of what you seek
You'll doom the world to wander the night with no light to guide the paths that men seek."

"Oh, but all the wealth in the world will be mine
Without a means of defense for all those blind
My very existence is a race to attain wealth
For the thief's only loyalty in life is to the Devil and himself."

"The earth will rise up and devour all that you are
The skies will call forth thunderous storms from afar
When you're dead, there'll be no grave to remember your name
For your greed brings your end and there's no one but yourself to blame."

A Tolvaj és a Hold

Magyar dalszöveg
Azt mondta a Tolvaj a Holdnak: „Hamarosan ki fogom oltani a fényedet
Véget vetek a fényednek, amit ennek a világnak a besötétedett részére ontasz.”
Azt mondta a Hold a Tolvajnak: „Semmit nem tudsz abból, amire törekszel
Halálra fogod ítélni a világot, hogy fény nélkül kóborogjon az éjszakában és vezessen az ösvényen amit az ember jár.”

„Oh, de minden vagyon a világon az enyém lesz
Oltalom lehetősége nélkül az összes vakságért
Az én lételemem egy verseny, hogy elérjem a vagyont
Egy tolvaj az életben egyedül az Ördöghöz és önmagához hűséges.”

„A föld fel fog emelkedni és elpusztít mindent ami te vagy
Az egek távoli dörgedelmes viharokat fognak előhívni
Amikor halott vagy, nem lesz sírod hogy emlékezzenek a nevedre
A kapzsiságod hozza a véget, és nincs senki akit hibáztathatsz, csak önmagad.”
Shurukain
Fordította: Shurukain

Ajánlott dalszövegek