';

Shawn Mendes - I Know What You Did Last Summer

I Know What You Did Last Summer

Angol dalszöveg
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah

He knows
Dirty secrets that I keep
Does he know it's killing me?
He knows, he knows
D-d-does he know
Another's hands have touched my skin
I won't tell him where I've been
He knows, he knows, he knows

It's tearing me apart
She's slipping away
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone
She's not coming home (I'm not coming home)
Coming home, coming home

I know what you did last summer (ah-ah)
Just lied to me, "there's no other" (he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know what you did last summer (ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you've been

I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah, ah-ah)
I didn't mean it, no, I didn't mean it, mean it, no
(Ah-ah, he-ey)
Can't seem to let you go, can't seem to hold you close
I know

When she looks me in the eyes
They don't seem as bright
No more, no more
I know
That she loved me at one time
Would I promise her that night
Cross my heart and hope to die

It's tearing me apart (it's tearing me apart)
She's slipping away (i'm slipping away)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone
She's not coming home (I'm not coming home)
Oh, na, na, na, yeah

I know what you did last summer (ah-ah)
Just lied to me, "there's no other" (he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know what you did last summer (ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you've been

I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (no, no, no)
Can't seem to let you go, can't seem to keep you close
(Hold me close)
Can't seem to let you go, can't seem to keep you close
(You know I didn't mean it, though)
Tell me where you've been lately
Tell me where you've been lately
(Just hold me close)
Tell me where you've been lately
Tell me where you've been lately
(Don't, don't, don't, don't let me go)
Can't seem to keep you close, can't seem to let you go
(I didn't mean it, though)
I know you didn't mean it, though
I know you didn't mean it, though
(I don't wanna let you go)
Tell me you didn't mean it, though
Tell me you didn't mean it, though (no, no, no)
(Can't seem to let you go, seem to let you go)
I know you didn't mean it, though. I wanna know you mean it though
(Hold me close)
I know you didn't mean it though
I know you didn't mean it though
I can't seem to let you go, can't seem to hold you close

I know what you did last summer (ah-ah)
Just lied to me, "there's no other" (he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know what you did last summer (ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you've been

I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah, ah-ah)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah, ah-ah)
I know

Tudom, mit tettél tavaly nyáron

Magyar dalszöveg
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah

Tud
Néhány féltve őrzött piszkos titkomról
De azt vajon tudja, mennyire szenvedek miattuk?
Tudja, tudja
És azt vajon tudja,
Hogy más kezek érintették a bőröm?
Nem fogom neki elmondani, hol voltam
Úgyis tudja, tudja, tudja

Ez darabokra tép
Lassan elveszítem
Vagy csak azokon vagyok fennakadva, amiket valaha mondott?
A képek a telefonján...
Nem fog már hazajönni (Nem megyek haza)
Hazajönni, hazajönni

Tudom, mit tettél tavaly nyáron (ah-ah)
Csak hazudoztál, 'nincs senki más' (he-ey)
Tudom, mit tettél tavaly nyáron
Mondd el, merre voltál
Tudom, mit tettél tavaly nyáron (ah-ah)
Szerelmem, nézz csak a szemembe
Tudom, mit tettél tavaly nyáron
Mondd el, merre voltál

Tudom, tudom, tudom, tudom
Tudom, tudom, tudom (ah-ah)
(He-ey)
Tudom, tudom, tudom, tudom
Tudom, tudom, tudom (ah-ah, ah-ah)
Nem gondoltam komolyan, nem gondoltam komolyan, komolyan, nem
(Ah-ah, he-ey)
Nem úgy tűnik, hogy el tudnálak engedni, nem úgy tűnik, hogy szorosan át tudnálak ölelni
Tudom

Amikor a szemembe néz,
A szemei nem tűnnek olyan ragyogónak
Soha többé, soha többé
Tudom
Hogy ő csak egyszer szeretett
Neki ígérném azt az éjszakát
Becsszó

Ez darabokra tép (ez darabokra tép)
Lassan elveszítem (lassan elveszek)
Vagy csak azokon vagyok fennakadva, amiket valaha mondott?
A képek a telefonján...
Nem fog már hazajönni (Nem megyek haza)
Oh, na, na, na, yeah

Tudom, mit tettél tavaly nyáron (ah-ah)
Csak hazudoztál, 'nincs senki más' (he-ey)
Tudom, mit tettél tavaly nyáron
Mondd el, merre voltál
Tudom, mit tettél tavaly nyáron (ah-ah)
Szerelmem, nézz csak a szemembe (he-ey)
Tudom, mit tettél tavaly nyáron
Mondd el, merre voltál

Tudom, tudom, tudom, tudom
Tudom, tudom, tudom
Tudom, tudom, tudom, tudom
Tudom, tudom, tudom (nem, nem, nem)
Nem úgy tűnik, hogy el tudnálak engedni, nem úgy tűnik, hogy magam közelében tudnálak tartani (Ölelj magadhoz)
Nem úgy tűnik, hogy el tudnálak engedni, nem úgy tűnik, hogy magam közelében tudnálak tartani
(De tudod, hogy nem így akartam)
Mondd el, hol jársz mostanában
Mondd el, hol jársz mostanában
(Csak ölelj magadhoz)
Mondd el, hol jársz mostanában
Mondd el, hol jársz mostanában
(Ne, ne, ne, ne engedj el)
Nem úgy tűnik, hogy magam közelében tudnálak tartani, nem úgy tűnik, hogy el tudnálak engedni
(De nem úgy gondoltam)
Tudom, hogy azért nem gondoltad komolyan
Tudom, hogy azért nem gondoltad komolyan
(Nem akarlak elengedni)
Mondd azt, hogy azért nem ezt akartad
Mondd azt, hogy azért nem ezt akartad (nem, nem, nem)
(Nem úgy érzem, hogy el tudnálak engedni, el tudnálak engedni)
Tudom, hogy azért nem így akartad
Tudom, hogy azért nem így akartad
Nem úgy érzem, hogy el tudnálak engedni, el tudnálak engedni

Tudom, mit tettél tavaly nyáron (ah-ah)
Csak hazudoztál, 'nincs senki más' (he-ey)
Tudom, mit tettél tavaly nyáron
Mondd el, merre voltál
Tudom, mit tettél tavaly nyáron (ah-ah)
Szerelmem, nézz csak a szemembe (he-ey)
Tudom, mit tettél tavaly nyáron
Mondd el, merre voltál

Tudom, tudom, tudom, tudom
Tudom, tudom, tudom (ah-ah)
(He-ey)
Tudom, tudom, tudom, tudom
Tudom, tudom, tudom (ah-ah, ah-ah)
Tudom, tudom, tudom, tudom
Tudom, tudom, tudom (ah-ah)
(He-ey)
Tudom, tudom, tudom, tudom
Tudom, tudom, tudom (ah-ah, ah-ah)
Tudom.
cellardoor
Fordította: cellardoor

Ajánlott dalszövegek