One Direction - Little White Lies (2013)

Little White Lies

Angol dalszöveg
If this room was burning
I wouldn't even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your, little white lies, little white lies

You say it's getting late, it's getting late
And you don't know if you can stay, if you can stay
But you, you don't tell the truth
No, you, you like playing games
Your hands touching me, they're touching me
And your eyes keep saying things
They're saying what we'd do
When it's only me and you
I can't concentrate
That's all I'm thinking about
All I keep thinking about
Everything else just fades away

[Chorus]
If this room was burning
I wouldn't even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your, little white lies, little white lies
You say you're a good girl
But I know you would girl
'Cause you've been telling me all night
With your, little white lies, little white lies
With your, little white lies, little white lies

Backseat of the cab, we're in the cab now
Lips getting so attached, they're so attached now
You wanna make some rules now
Cool, then we'll watch them break
Tonight, I know what you want
And I've been waiting so long

[Chorus]

I know you want it
I know you feel it too
Let's stop pretending
That you don't know what I don't know
Just what we came to do (what we came to do)

[Chorus]

Apró kis hazugságok

Magyar dalszöveg
Ha ez a szoba égne
Észre se venném
Mert elcsavartad a fejemet
A te apró kis hazugságaiddal, apró kis hazugságaiddal

Azt mondod, kezd késő lenni, kezd késő lenni
És nem tudod, ha maradhatnál, ha maradhatnál
De te, te nem mondod el az igazságot
Nem, te, te eg játékor játszol
A kezeid megérintenek, megérintenek
És a szemeid beszélnek
Azt mondják, mit tennénk
Mikor csak te meg én létezünk
Nem tudok koncentrálni
Ez minden, amire gondolni tudok
Minden, amire folyamatosan gondolok
Minden más elhalványul

[Refrén]
Ha ez a szoba égne
Észre se venném
Mert elcsavartad a fejemet
A te apró kis hazugságaiddal, apró kis hazugságaiddal
Azt mondod, jó kislány vagy
De tudom, hogy csak szeretnél, kislány
Mert egész éjszaka mondtad
A te apró kis hazugságaidat, apró kis hazugságaidat
A te apró kis hazugságaidat, apró kis hazugságaidat

A taxi hátsó ülésén, a taxiban vagyunk most
Az ajkaink összekapcsolódnak, teljesen összekapcsolódnak most
Fel akarsz állítani pár szabályt most
Jó, aztán majd nézzük őket megdőlni
Ma este, tudom mit akarsz
És már nagyon hosszú ideje várok

[Refrén]

Tudom, hogy akarod
Tudom, hogy te is érzed
Hagyjuk abba a tettetést
Hogy te nem tudod, amit én nem tudok
Hogy mi miatt jöttünk (mi miatt jöttünk)

[Refrén]
Brigike
Fordította: Brigike

Ajánlott dalszövegek