';

Shawn Mendes - Roses (2016)

Roses

Angol dalszöveg
It's not that I'm afraid I'm not enough for her
It's not that I can't find the words to say
But when she's with him, she seems happier
And I don't want to take that away

How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know

I'm not tryna start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me If I'm wrong, and this is crazy
But I got you this rose and I need to know
Will you let it die or let it grow?

Die or let it go

It's not that I don't care about the love you have
It's not that I don't want to see you smile
But there's no way that he can feel the same
Cause when I think of you my mind goes wild

How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know

I'm not tryna start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me If I'm wrong, and this is crazy
But I got you this rose and I need to know
Will you let it die or let it grow?

You can tell me to stop if you already know
Though I'm not sure my heart can take it
But the look on your face says don't let me go

I'm not tryna start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me If I'm wrong, and this is crazy
But I got you this rose and I need to know
Will you let it die or let it go?

I'm not tryna start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me If I'm wrong, and this is crazy
But I got you this rose and I need to know
Will you let it die or let it grow?

Rózsák

Magyar dalszöveg
Ez nem az, hogy félek, nem vagyok elég neki
Ez nem az, hogy nem találom a szavakat
De amikor vele van, boldogabbnak tűnik
És én nem akarom elvenni ezt

Hányszor láthatom az arcodat?
Hányszor fogsz elsétálni?
Nekem csak tudatnom kell veled

Nem próbálok tüzet gyújtani ezzel a lánggal
De aggódom, hogy a szíved talán ugyanúgy érez
És őszintének kell veled lennem, drágám
Mondd meg, ha tévedek, és ez őrület
De szereztem neked ezt a rózsát, és tudnom kell
Hagyod elhervadni vagy felneveled?

Elhervadni vagy felnevelni

Ez nem az, hogy nem érdekel a szerelmed, amid van
Ez nem az, hogy nem akarlak mosolyogni látni
De nincs mód rá, hogy ő ugyan úgy érezzen
Mert amikor rólad ábrándozok, az eszem megkergül

Hányszor láthatom az arcodat?
Hányszor fogsz elsétálni?
Nekem csak tudatnom kell veled

Nem próbálok tüzet gyújtani ezzel a lánggal
De aggódom, hogy a szíved talán ugyanúgy érez
És őszintének kell veled lennem drágám
Mondd meg, ha tévedek, és ez őrület
De szereztem neked ezt a rózsát, és tudnom kell
Hagyod elhervadni vagy felneveled?

Mondhatod nekem, hogy álljak le, ha már tudod
Nem vagyok biztos benne, hogy a szívem kibírja
De az arckifejezésed azt mondja, ne engedj el

Nem próbálok tüzet gyújtani ezzel a lánggal
De aggódom, hogy a szíved talán ugyanúgy érez
És őszintének kell veled lennem drágám
Mondd meg, ha tévedek, és ez őrület
De szereztem neked ezt a rózsát, és tudnom kell
Hagyod elhervadni vagy felneveled?

Nem próbálok tüzet gyújtani ezzel a lánggal
De aggódom, hogy a szíved talán ugyanúgy érez
És őszintének kell veled lennem drágám
Mondd meg, ha tévedek, és ez őrület
De szereztem neked ezt a rózsát, és tudnom kell
Hagyod elhervadni vagy felneveled?
lovekoalas
Fordította: lovekoalas

Ajánlott dalszövegek