Shinedown - Call me (2008)

Call me

Angol dalszöveg
Wrap me in a bolt of lightning
Send me on my way still smiling
Maybe that's the way I should go,
Straight into the mouth of the unknown
I left the spare key on the table
Never really thought I'd be able to say
I merely visit on the weekends
I lost my whole life and a dear friend

I've said it so many times
I would change my ways
No, nevermind
God knows I've tried

Call me a sinner, call me a saint
Tell me it's over I'll still love you the same
Call me your favorite, call me the worst
Tell me it's over I don't want you to hurt
It's all that I can say. So, I'll be on my way

I finally put it all together,
But nothing really lasts forever
I had to make a choice that was not mine,
I had to say goodbye for the last time
I kept my whole life in suitcase,
Never really stayed in one place
Maybe that's the way it should be,
You know I live my life like a gypsy

I've said it so many times
I would change my ways
No, nevermind
God knows I've tried

Call me a sinner, call me a saint
Tell me it's over I'll still love you the same
Call me your favorite, call me the worst
Tell me it's over I don't want you to hurt
It's all that I can say. So, I'll be on my way

I'll always keep you inside, you healed my Heart and my life... And you know I try.

Call me a sinner, call me a saint
Tell me it's over I'll still love you the same Call me your favorite, call me the worst
Tell me it's over I don't want you to hurt
It's all that I can say.
So, I'll be on my way
So, I'll be on my way
So, I'll be on my way

Szólíts

Magyar dalszöveg
Rejts el a villám csapás elől
Mosolyogva engedj utamra
Talán ez az az út, amin mennem kéne,
Egyenesen a ismeretlen torkába
A pótkulcsot az asztalon hagytam
Soha nem gondoltam volna, hogy képes vagyok kimondani
Csak hétvégén látogatom meg
Elvesztettem az egész életemet és egy kedves barátot

Már sokszor mondtam
Meg szeretnék változni
Nem, nem fontos
Isten tudja, hogy megpróbáltam

Szólíts vétkesnek, szólíts szentnek
Mondd, hogy vége, én még ugyanúgy szeretni foglak
Szólíts a kedvencednek, szólíts a legrosszabbnak
Mondd, hogy vége, nem akarok fájdalmat okozni
Ez minden, amit mondhatok, szóval az utamon maradok

Végül majd mindent rendbe teszünk,
De igazából semmi sem tart örökké
Döntenem kellett arról, ami nem volt az enyém,
Örökre búcsút kellett mondanom
Az egész életemet egy bőröndben tartottam
Igazából sosem maradtam egy helyen
Talán ennek így kellett lennie
Tudod, úgy élem az életem, mint egy cigány

Már sokszor mondtam
Meg szeretnék változni
Nem, nem fontos
Isten tudja, hogy megpróbáltam

Szólíts vétkesnek, szólíts szentnek
Mondd, hogy vége, én még ugyanúgy szeretni foglak
Szólíts a kedvencednek, szólíts a legrosszabbnak
Mondd, hogy vége, nem akarok fájdalmat okozni
Ez minden, amit mondhatok, szóval az utamon maradok

Én mindig ott leszek benned, te gyógyítod meg
A szívemet és az életemet… És tudod, hogy megpróbálom


Szólíts vétkesnek, szólíts szentnek
Mondd, hogy vége, én még ugyanúgy szeretlek
Szólíts a kedvencednek, szólíts a legrosszabbnak
Mondd, hogy vége, nem akarok fájdalmat okozni
Ez minden, amit mondani tudok.
Szóval a saját utamat fogom járni
A saját utamat fogom járni
A saját utamat fogom járni
Skilletfanx
Fordította: Skilletfanx

Ajánlott dalszövegek