Sia - Bird Set Free (2014)

Bird Set Free

Angol dalszöveg
Clipped wings, I was a broken thing
Had a voice, had a voice but I could not sing
You would wind me down
I struggled on the ground
So lost, the line had been crossed
Had a voice, had a voice but I could not talk
You held me down
I struggle to fly now

But there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh it eats us alive
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
I don't wanna die, I don't wanna die

And I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free

Now I fly, hit the high notes
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
You held me down
But I fought back loud

But there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh it eats us alive
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
I don't wanna die, I don't wanna die

And I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free

Szabad madár

Magyar dalszöveg
Levágott szárnyak, egy törött tárgy voltam
Volt hangom, volt hangom, de nem tudtam énekelni
Szélnek ereszthetnél
A földön küzdöttem
Így elvesztem, áthúzva a vonalat
Volt hangom, volt hangom, de nem tudtam beszélni
Lefogtál
Most a repüléssel küzdök

De valójában ez egy kiáltás, amit mindannyian próbálunk elrejteni
Így kitartunk a szorult helyzetben, nem tagadhatjuk
Élve megesz minket, oh ez élve megesz minket
Igen, valójában ez egy kiáltás, amit mindannyian próbálunk elrejteni
Így kitartunk a szorult helyzetben, de nem akarok meghalni, nem
Nem akarok meghalni, nem akarok meghalni

És nem érdekel, ha eléneklek egy hangot
Megtalálom magam a dalomban
Éneklek a szerelemért, éneklek magamért
Kikiáltom ezt, mint egy szabad madár
Nem, nem érdekel, ha eléneklem a megoldást
Megtalálom magam a dalomban
Éneklek a szerelemért, éneklek magamért
Kikiáltom ezt, mint egy szabad madár
Kikiáltom ezt, mint egy szabad madár
Kikiáltom ezt, mint egy szabad madár

Most repülök, elérem a magas hangokat
Van hangom, van hangom, hall engem az éjszakai morajlás
Lefogtál
De leküzdöm a lármát

De valójában ez egy kiáltás, amit mindannyian próbálunk elrejteni
Így kitartunk a szorult helyzetben, nem tagadhatjuk
Élve megesz minket, oh ez élve megesz minket
Igen, valójában ez egy kiáltás, amit mindannyian próbálunk elrejteni
Így kitartunk a szorult helyzetben, de nem akarok meghalni, nem
Nem akarok meghalni, nem akarok meghalni

És nem érdekel, ha eléneklek egy hangot
Megtalálom magam a dalomban
Éneklek a szerelemért, éneklek magamért
Kikiáltom ezt, mint egy szabad madár
Nem, nem érdekel, ha eléneklem a megoldást
Megtalálom magam a dalomban
Éneklek a szerelemért, éneklek magamért
Kikiáltom ezt, mint egy szabad madár
Kikiáltom ezt, mint egy szabad madár
Kikiáltom ezt, mint egy szabad madár
Kikiáltom ezt, mint egy szabad madár
Kikiáltom ezt, mint egy szabad madár
Kikiáltom ezt, mint egy szabad madár
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek