';

Sick Puppies - I Hate You (2011)

I Hate You

Angol dalszöveg
Every time I end up breaking you
You change into
Something worth keeping
Every time I'm close to saving you
You grow into
A sin worth believing
You're everything I ever wanted but
It's never enough
You're never enough

I'll take whatever I can take
Whenever I can take it
If it ever comes

I hate you when you're gone
I hate you turn me on
I hate the way I need you when
I don't know where you are
I love it even more
When I find you on the floor
I know you think you hate me
But I will always hate you more

I never knew until I got a taste
What a waste
For what I had been through
'Cause nothing ever really makes that change
I'm so ashamed
Of what I did to you
I had to let you in to feel that rush
You were too much
Way too much

I'll take whatever I can take
Whenever I can take it
If it ever comes

I hate you when you're gone
I hate you turn me on
I hate the way I need you when
I don't know where you are
I love it even more
When I find you on the floor
I know you think you hate me
But I will always hate you more

Round and round and...

I never knew until I got a taste
I'm so ashamed
Of what I did to you

I hate you when you're gone
I hate you turn me on
I hate the way I need you when
I don't know where you are
I love it even more
When I find you on the floor
I know you think you hate me
But I will always hate you more

I hate you when you're gone
I hate you turn me on
I hate the way I need you when
I don't know where you are
I love it even more
When I find you on the floor
I know you think you hate me
But I will always hate you more

Utállak

Magyar dalszöveg
Minden alkalommal mikor végül összetörlek
Te átváltozol
Valamivé, amit érdemes megtartani
Minden alkalommal mikor majdnem megmentelek
Te átmész
Egy bűnbe, amit érdemes elhinni
Te vagy minden, amit valaha akartam, de
Ez sosem elég
Sosem vagy elég

Elveszek mindent, amit el tudok venni
Amikor el tudom venni
Ha valaha eljönne ez a pillanat

Utállak, mikor elmész
Utálom, hogy felizgatsz
Utálom, hogy ennyire szükségem van rád, mikor
Azt sem tudom merre vagy éppen
Még annál is jobban szeretem
Mikor a földön talállak
Tudom, hogy azt hiszed utálsz engem
De én mindig jobban foglak utálni téged

Nem tudtam, amíg bele nem kóstoltam
Micsoda pazarlás
Ahhoz képest amin keresztül mentem
Mert semmi sem vált ki ekkor változást
Annyira szégyellem
Amit veled tettem
Be kellett engedjelek, hogy érezd ezt a rohamot
Túl sok voltál
Túlságosan sok

Elveszek mindent, amit el tudok venni
Amikor el tudom venni
Ha valaha eljönne ez a pillanat

Utállak, mikor elmész
Utálom, hogy felizgatsz
Utálom, hogy ennyire szükségem van rád, mikor
Azt sem tudom merre vagy éppen
Még annál is jobban szeretem
Mikor a földön talállak
Tudom, hogy azt hiszed utálsz engem
De én mindig jobban foglak utálni téged

Körbe és körbe és...

Nem tudtam, amíg bele nem kóstoltam
Annyira szégyellem
Amit veled tettem

Utállak, mikor elmész
Utálom, hogy felizgatsz
Utálom, hogy ennyire szükségem van rád, mikor
Azt sem tudom merre vagy éppen
Még annál is jobban szeretem
Mikor a földön talállak
Tudom, hogy azt hiszed utálsz engem
De én mindig jobban foglak utálni téged

Utállak, mikor elmész
Utálom, hogy felizgatsz
Utálom, hogy ennyire szükségem van rád, mikor
Azt sem tudom merre vagy éppen
Még annál is jobban szeretem
Mikor a földön talállak
Tudom, hogy azt hiszed utálsz engem
De én mindig jobban foglak utálni téged

Túrázz a Balatonnál

szviky
Fordította: szviky
Nekem nagyon tetszik ez a dal, is meg a srác hangja is. Remélem nektek is tetszeni fog. :)

Ajánlott dalszövegek